Cynober L, Aussel C, Vaubourdolle M, Agneray J, Ekindjian O G
Diabetes. 1987 Jan;36(1):27-32. doi: 10.2337/diab.36.1.27.
Blazar et al. recently found that chloroquine therapy decreased intravenous insulin requirements in a case of extreme insulin resistance. However, no relationship has been shown to exist between insulin degradation and the stimulation of glucose uptake. In this study we investigate the action of insulin on glucose uptake by the ability of this hormone to stimulate 2-deoxyglucose. The effect on alpha-aminoisobutyrate uptake, which is known to be insulin sensitive, is also investigated. Cell-associated 125I-labeled insulin and trichloroacetic acid-soluble and -precipitable substances were measured in parallel. Chloroquine increased insulin-stimulated uptake of 2-deoxyglucose and alpha-aminoisobutyrate. Three hours were required for this effect to appear, and it did not depend on DNA synthesis. Chloroquine also increased cell-associated insulin and slightly decreased the percentage of trichloroacetic acid-soluble products. Methylamine affected neither nutrient uptake processes nor insulin binding and degradation; however, it did abolish the effect of chloroquine on these parameters. These data suggest that in chick embryo fibroblasts a relationship may exist between the increase in undegraded cell-associated insulin and the ability of the hormone to stimulate sugar and amino acid uptake.
布拉扎尔等人最近发现,在一例极端胰岛素抵抗病例中,氯喹治疗降低了静脉胰岛素需求量。然而,尚未发现胰岛素降解与葡萄糖摄取刺激之间存在关联。在本研究中,我们通过该激素刺激2-脱氧葡萄糖的能力来研究胰岛素对葡萄糖摄取的作用。还研究了其对已知对胰岛素敏感的α-氨基异丁酸摄取的影响。同时测定细胞相关的125I标记胰岛素以及三氯乙酸可溶和可沉淀物质。氯喹增加了胰岛素刺激的2-脱氧葡萄糖和α-氨基异丁酸摄取。该效应出现需要3小时,且不依赖于DNA合成。氯喹还增加了细胞相关胰岛素,并略微降低了三氯乙酸可溶产物的百分比。甲胺既不影响营养物质摄取过程,也不影响胰岛素结合与降解;然而,它确实消除了氯喹对这些参数的影响。这些数据表明,在鸡胚成纤维细胞中,未降解的细胞相关胰岛素增加与该激素刺激糖和氨基酸摄取的能力之间可能存在关联。