Bhakdi S, Kuller G, Muhly M, Fromm S, Seibert G, Parrisius J
Infect Immun. 1987 Jan;55(1):206-10. doi: 10.1128/iai.55.1.206-210.1987.
The binding of C9 at 0 and 37 degrees C to viable Escherichia coli K-12 cells carrying C5b-8 complexes was quantified. At low temperature, limited average binding of only 1 to 1.4 molecules of C9 per C8 molecule occurred, whereas 6 to 8 C9 molecules were bound per C8 molecule at 37 degrees C. Despite incorporation of C9 into C5b-9 complexes at 0 degrees C, these terminal complexes caused no loss of bacterial viability even when present in very large numbers (1,000 to 1,500 per CFU) on the bacterial cells. In contrast, generation of 50 to 100 C5b-9 complexes carrying multiple C9 molecules per CFU caused loss of viability. The failure of C5b-81C91 complexes to generate transmural pores was confirmed by measurements of o-nitrophenyl-beta-D-galactoside influx into the cells. Whereas treatment of C5b-8-laden cells with C9 at 32 degrees C caused virtually instantaneous influx of the marker, almost no influx was registered in cells receiving C9 at 0 degrees C. When cells carrying C5b-7 were brought into the stationary phase and given C8 and C9 at 32 degrees C, a C9-dependent disruption of the outer membrane permeability barrier immediately occurred as demonstrated by cleavage of a chromogenic substrate by periplasmic beta-lactamase. In sharp contrast, o-nitrophenyl-beta-D-galactoside influx was markedly retarded over a prolonged period, with abrupt permeability increases of the inner membrane toward this molecule being noted just before bacterial cell division occurred. We conclude that killing of E. coli requires binding of C5b-9 complexes containing C9 oligomers to the outer membrane and suggest that formation of pores in the inner membrane occurs when these complexes are "hit" by transiently forming zones of bioadhesion. Formation of the latter may be a dynamic process that is accentuated during cell division and quiescent during the stationary phase.
对0℃和37℃下C9与携带C5b - 8复合物的活大肠杆菌K - 12细胞的结合进行了定量分析。在低温下,每个C8分子仅平均结合1至1.4个C9分子,而在37℃时,每个C8分子结合6至8个C9分子。尽管在0℃时C9已掺入C5b - 9复合物中,但即使这些末端复合物大量存在于细菌细胞上(每CFU有1000至1500个),也不会导致细菌活力丧失。相比之下,每CFU产生50至100个携带多个C9分子的C5b - 9复合物会导致活力丧失。通过测量邻硝基苯基 - β - D - 半乳糖苷流入细胞的情况,证实了C5b - 81C91复合物无法形成跨膜孔。在32℃下用C9处理携带C5b - 8的细胞会导致标记物几乎瞬间流入,而在0℃下接受C9的细胞几乎没有记录到流入。当携带C5b - 7的细胞进入稳定期并在32℃下给予C8和C9时,如周质β - 内酰胺酶对显色底物的切割所示,立即发生了依赖C9的外膜通透性屏障破坏。与之形成鲜明对比的是,邻硝基苯基 - β - D - 半乳糖苷的流入在很长一段时间内明显延迟,就在细菌细胞分裂发生之前,内膜对该分子的通透性突然增加。我们得出结论,大肠杆菌的杀伤需要含有C9寡聚体的C5b - 9复合物与外膜结合,并表明当这些复合物被瞬时形成的生物粘附区域“击中”时,内膜会形成孔。后者的形成可能是一个动态过程,在细胞分裂期间加剧,在稳定期静止。