Bretan P N, Vigneron D B, Hricak H, Collins G M, Price D C, Tanagho E A, James T L
J Urol. 1987 Jan;137(1):146-50. doi: 10.1016/s0022-5347(17)43907-3.
To evaluate the role of magnetic resonance spectroscopy (MRS) and to develop surface coils for assessing cadaveric renal viability during hypothermic storage, we used the monophosphate/inorganic phosphate ratio (MP/Pi) to monitor phosphorous metabolites in intact kidneys during various renal preservation maneuvers. Eighteen canine kidneys and 16 cadaveric kidneys were studied as follows: Group 1 (N = 4) in situ kidneys were monitored by implanted MRS coils; Group 1 (N = 4) ex vivo kidneys were immediately attached to vascular cannulas and monitored by MRS surface coils during normothermic perfusion; Group 3 (N = 4) kidneys were removed, cold-flushed and, after 24 hours of 4C storage, monitored by MRS surface coils before and during four hours of reperfusion via vascular cannulas; Group 4 (N = 6) kidneys were removed, cold-flushed and monitored by surface coils during cold storage up to 72 hours. In addition, 16 cadaveric kidneys were studied while in sterile cold-storage containers. Postoperative renal function was followed in recipient patients. The MP/Pi ratios in Group 1 kidneys correlated with the ability to regenerate adenosine triphosphate (ATP). Groups 2 and 3 showed similar regeneration of ATP and MP/Pi after postischemic reperfusion, and the signal-to-noise ratios of the surface coils were better than those in the implanted coils in Group 1. Surface-coil monitoring in Group 4 kidneys showed predictable decay rates of MP/Pi during one to 72 hours of cold storage; in contrast, simultaneous cortical medullary microcirculation studies with 99mTc-macroaggregated albumin were inconclusive. Human cadaveric kidneys with high MP levels were associated with excellent renal function after transplantation, while those with low MP (less than or equal to 0.50) were associated with nonviability. We conclude that MRS is a practical and safe diagnostic modality for clinical transplantation.
为评估磁共振波谱(MRS)的作用并开发用于评估低温保存期间尸体肾活力的表面线圈,我们使用单磷酸/无机磷酸比率(MP/Pi)来监测完整肾脏在各种肾脏保存操作过程中的磷代谢物。对18个犬肾和16个尸体肾进行了如下研究:第1组(N = 4)原位肾通过植入的MRS线圈进行监测;第2组(N = 4)离体肾立即连接到血管插管,并在常温灌注期间通过MRS表面线圈进行监测;第3组(N = 4)肾脏被摘除、冷冲洗,在4℃保存24小时后,通过血管插管在再灌注4小时之前和期间用MRS表面线圈进行监测;第4组(N = 6)肾脏被摘除、冷冲洗,并在长达72小时的冷藏期间通过表面线圈进行监测。此外,对16个尸体肾在无菌冷藏容器中时进行了研究。对接受移植的患者术后肾功能进行了跟踪。第1组肾脏中的MP/Pi比率与三磷酸腺苷(ATP)再生能力相关。第2组和第3组在缺血后再灌注后显示出相似的ATP和MP/Pi再生情况,并且表面线圈的信噪比优于第1组中的植入线圈。第4组肾脏的表面线圈监测显示在1至72小时冷藏期间MP/Pi的衰减率可预测;相比之下,用99mTc - 大颗粒白蛋白进行的同时皮质髓质微循环研究结果不明确。MP水平高的人尸体肾移植后肾功能良好,而MP水平低(小于或等于0.50)的则与无活力相关。我们得出结论,MRS是一种用于临床移植的实用且安全的诊断方法。