Ramel C
Mutat Res. 1986 Nov;168(3):327-42. doi: 10.1016/0165-1110(86)90025-4.
The deployment of short-term assays for the detection of carcinogens inevitably has to be based on the genetic alterations actually involved in carcinogenesis. This paper gives an overview of oncogene activation and other mutagenic events connected with cancer induction. It is emphasized that there are indications of DNA alterations in carcinogenicity, which are not in accordance with "conventional" mutations and mutation frequencies, as measured by short-term assays of point mutations, chromosome aberrations and numerical chromosome changes. This discrepancy between DNA alterations in carcinogenicity and the endpoints of short-term assays in current use include transpositions, insertion mutations, polygene mutations, gene amplifications and DNA methylations. Furthermore, tumourigenicity may imply an induction of a genetic instability, followed by a cascade of genetic alterations. The evaluation of short-term assays for carcinogenesis mostly involves two correlations that is, between mutation and animal cancer data on the one hand and between animal cancer data and human carcinogenicity on the other. It should be stressed that animal bioassays for cancer in general imply tests specifically for the property of chemicals to function as complete carcinogens, which may be a rather poor reflection of the actual situation in human populations. The primary aim of short-term mutagenicity assays is to provide evidence as to whether a compound can be expected to cause mutations in humans, and such evidence has to be considered seriously even against a background of negative cancer data. For the evaluation of data from short-term assays the massive amount of empirical data from different assays should be used and new computer systems in that direction can be expected to provide improved predictions of carcinogenicity.
用于检测致癌物的短期检测方法的应用不可避免地必须基于致癌过程中实际涉及的基因改变。本文概述了与癌症诱导相关的癌基因激活和其他诱变事件。需要强调的是,有迹象表明致癌性中的DNA改变与通过点突变、染色体畸变和染色体数目变化的短期检测所测量的“传统”突变和突变频率不一致。致癌性中的DNA改变与当前使用的短期检测终点之间的这种差异包括转座、插入突变、多基因突变、基因扩增和DNA甲基化。此外,致瘤性可能意味着诱导遗传不稳定性,随后是一系列的基因改变。对致癌作用短期检测的评估主要涉及两种相关性,即一方面是突变与动物癌症数据之间的相关性,另一方面是动物癌症数据与人类致癌性之间的相关性。应该强调的是,一般来说动物癌症生物测定意味着专门针对化学物质作为完全致癌物的特性进行测试,这可能很难反映人类群体中的实际情况。短期诱变性检测的主要目的是提供证据,证明一种化合物是否有望在人类中引起突变,即使在癌症数据为阴性的背景下,这样的证据也必须认真考虑。为了评估短期检测的数据,应该使用来自不同检测的大量经验数据,并且可以预期朝着这个方向发展的新计算机系统将提供对致癌性的改进预测。