Justin Junior, Fayol Antoine, Bruno Rosa-Maria, Khettab Hakim, Boutouyrie Pierre
Pharmacologie HEGP, APHP (Assistance Publique Hôpitaux de Paris), 75015 Paris, France.
PARCC (Paris Cardiovascular Reseach Center), INSERM (Institut National de la Santé et Recherche Médicale) U970 Team 7, 75015 Paris, France.
J Clin Med. 2022 Apr 1;11(7):1975. doi: 10.3390/jcm11071975.
High blood pressure is the number one killer in the world. About 1.5 billion people suffered from hypertension in 2010, and these numbers are increasing year by year. The basics of the management of high blood pressure are described in the Canadian, American, International and European guidelines for hypertension. However, there are similarities and differences in the definition, measurement and management of blood pressure between these different guidelines. According to the Canadian guidelines, normal blood pressure is less than 140/90 mmHg (systolic blood pressure/diastolic blood pressure). The AHA and ESC estimate normal blood pressure to be less than 120/80 mmHg (systolic blood pressure/diastolic blood pressure). Regarding treatments, the AHA, ISH and ESC are also in agreement about dual therapy as the first-line therapy, while Canadian recommendations retain the idea of monotherapy as the initiation of treatment. When it comes to measuring blood pressure, the four entities agree on the stratification of intervention in absolute cardiovascular risk.
高血压是全球头号杀手。2010年约有15亿人患有高血压,且这些数字逐年上升。加拿大、美国、国际和欧洲的高血压指南中都阐述了高血压管理的基本内容。然而,这些不同指南在血压的定义、测量和管理方面存在异同。根据加拿大指南,正常血压低于140/90 mmHg(收缩压/舒张压)。美国心脏协会(AHA)和欧洲心脏病学会(ESC)估计正常血压低于120/80 mmHg(收缩压/舒张压)。在治疗方面,AHA、国际高血压学会(ISH)和ESC也一致认可双重治疗作为一线治疗方法,而加拿大的建议则保留了以单一疗法作为治疗起始的观点。在测量血压方面,这四个机构在绝对心血管风险干预分层上达成了一致。