Potempa Kathleen, Rajataramya Benjaporn, Singha-Dong Naruemol, Furspan Philip, Kahle Erin, Stephenson Rob
University of Michigan, School of Nursing, Ann Arbor, MI, USA.
Praboromarajchanok Institute for Health Workforce Development Nonthaburi, Thailand.
Pac Rim Int J Nurs Res Thail. 2022 Apr-Jun;26(2):187-197. Epub 2022 Mar 5.
Thailand is an exemplar of the challenges faced in addressing the increasing dual demands of aging populations and increasing incidence of non-communicable disease (NCDs). By understanding the dilemmas and solutions posed by Thailand, we propose a framework of key factors to be addressed in order to accelerate capacity in addressing the NCDs challenges in aging populations. Methods proposed by world health organizations to improve population health could impact NCDs if Quality Adjusted Life Years (QALYs) are increased as well as life expectancy through these measures. Four recommendations for achieving these objectives are discussed: expand investments in health care infrastructure for NCDs prevention and early detection; expand public health policies to full population health goals; expand to universal coverage for health care access; engage multi-sectoral constituencies in policy and strategic implementation programs for health. With the emergence of an aging population and the inevitable rise in NCDs, the Thai government is engaging each element of our recommendations and grappling with the policy trade-offs in the context of broader economic and other strategic goals. The experience of Thailand in achieving its goal of population health is a case study of focus, perseverance, and consistent policy strategies.
泰国是应对老龄化人口增长和非传染性疾病(NCDs)发病率上升这一双重需求所面临挑战的一个范例。通过了解泰国所面临的困境及解决方案,我们提出了一个关键因素框架,以加速应对老龄化人口中NCDs挑战的能力。如果通过这些措施提高了质量调整生命年(QALYs)以及预期寿命,世界卫生组织提出的改善人群健康的方法可能会对NCDs产生影响。讨论了实现这些目标的四项建议:扩大对NCDs预防和早期检测的医疗保健基础设施投资;将公共卫生政策扩展到全面的人群健康目标;扩大医疗保健服务的全民覆盖;让多部门利益相关者参与健康政策和战略实施计划。随着老龄化人口的出现以及NCDs的必然增加,泰国政府正在落实我们建议的各项内容,并在更广泛的经济和其他战略目标背景下应对政策权衡。泰国在实现其人群健康目标方面的经验是一个专注、坚持不懈和持续政策战略的案例研究。