参与者对生物库和未来基因组研究信息的回忆和理解:来自南非农村多疾病社区为基础的健康筛查和生物库平台的经验。
Participant recall and understandings of information on biobanking and future genomic research: experiences from a multi-disease community-based health screening and biobank platform in rural South Africa.
机构信息
Africa Health Research Institute, KwaZulu-Natal, South Africa.
Division of Infection and Immunity, University College London, London, UK.
出版信息
BMC Med Ethics. 2022 Apr 18;23(1):43. doi: 10.1186/s12910-022-00782-z.
BACKGROUND
Limited research has been conducted on explanations and understandings of biobanking for future genomic research in African contexts with low literacy and limited healthcare access. We report on the findings of a sub-study on participant understanding embedded in a multi-disease community health screening and biobank platform study known as 'Vukuzazi' in rural KwaZulu-Natal, South Africa.
METHODS
Semi-structured interviews were conducted with research participants who had been invited to take part in the Vukuzazi study, including both participants and non-participants, and research staff that worked on the study. The interviews were transcribed, and themes were identified from the interview transcripts, manually coded, and thematically analysed.
RESULTS
Thirty-nine individuals were interviewed. We found that the research team explained biobanking and future genomic research by describing how hereditary characteristics create similarities among individuals. However, recollection and understanding of this explanation seven months after participation was variable. The large volume of information about the Vukuzazi study objectives and procedures presented a challenge to participant recall. By the time of interviews, some participants recalled rudimentary facts about the genetic aspects of the study, but many expressed little to no interest in genetics and biobanking.
CONCLUSION
Participant's understanding of information related to genetics and biobanking provided during the consent process is affected by the volume of information as well as participant's interest (or lack thereof) in the subject matter being discussed. We recommend that future studies undertaking biobanking and genomic research treat explanations of this kind of research to participants as an on-going process of communication between researchers, participants and the community and that explanatory imagery and video graphic storytelling should be incorporated into theses explanations as these have previously been found to facilitate understanding among those with low literacy levels. Studies should also avoid having broader research objectives as this can divert participant's interest and therefore understanding of why their samples are being collected.
背景
在低识字率和有限医疗保健的非洲背景下,针对未来基因组研究,对生物库的解释和理解进行的研究有限。我们报告了一项子研究的结果,该研究嵌入了南非夸祖鲁-纳塔尔省农村地区的一项多疾病社区健康筛查和生物库平台研究中,称为“Vukuzazi”。
方法
对受邀参加 Vukuzazi 研究的研究参与者(包括参与者和非参与者)和参与该研究的研究人员进行了半结构化访谈。对访谈进行了转录,并从访谈记录中确定了主题,对其进行手动编码和主题分析。
结果
共访谈了 39 人。我们发现,研究小组通过描述遗传特征如何在个体之间产生相似性来解释生物库和未来的基因组研究。然而,在参与后七个月对该解释的回忆和理解是不同的。关于 Vukuzazi 研究目标和程序的大量信息给参与者的回忆带来了挑战。在接受采访时,一些参与者回忆起了该研究遗传方面的基本事实,但许多人对遗传学和生物库没有兴趣。
结论
参与者对同意过程中提供的与遗传学和生物库相关信息的理解受到信息量以及参与者对正在讨论的主题的兴趣(或缺乏兴趣)的影响。我们建议,未来从事生物库和基因组研究的研究应将此类研究向参与者解释为研究人员、参与者和社区之间持续的沟通过程,并应将解释性图像和视频图形故事讲述纳入这些解释中,因为此前已发现这些方法有助于提高那些识字水平较低的人的理解。研究还应避免具有更广泛的研究目标,因为这会转移参与者的兴趣,从而影响他们对为什么要收集他们的样本的理解。
相似文献
BMC Med Ethics. 2021-7-1
BMC Med Ethics. 2023-12-5
BMC Med Res Methodol. 2020-5-15
引用本文的文献
Front Genet. 2023-11-28
本文引用的文献
Int J Epidemiol. 2022-6-13
BMC Med Ethics. 2019-10-15
Contemp Clin Trials Commun. 2017-5-17