Access Campaign, Medecins Sans Frontieres, Paris, France
Access Campaign, Medecins Sans Frontieres, Geneva, Switzerland.
BMJ Glob Health. 2022 Apr;7(4). doi: 10.1136/bmjgh-2021-007490.
Two drugs with novel mechanisms of action, the diarylquinoline bedaquiline and the nitroimidazole delamanid-as well as pretomanid from the same class of drugs as delamanid-have recently become available to treat drug-resistant tuberculosis (DR-TB) after many decades of little innovation in the field of DR-TB treatment. Despite evidence of improved efficacy and reduced toxicity of multidrug regimens including the two agents, access to bedaquiline and delamanid has been limited in many settings with a high burden of DR-TB and consistently poor treatment outcomes. Aside from regulatory, logistic and cost barriers at country level, uptake of the novel agents was complicated by gaps in knowledge for optimal use in clinical practice after initial market approval. The main incentives of the current pharmaceutical research and development paradigm are structured around obtaining regulatory approval, which in turn requires efficacy and safety data generated by clinical trials. Recently completed and ongoing clinical trials did not answer critical questions of how to provide shorter, less toxic treatment DR-TB treatment regimens containing bedaquiline and delamanid and improve patient outcomes. Voluntary generation of evidence that is not part of this process-yet essential from a clinical or policy perspective-has been left to non-sponsor partners and researchers, often without collaborative efforts to improve post-regulatory approval access to life-saving drugs. Additionally, these efforts are currently not recognised in the value chain of the research and development process, and there are no incentives to make this critical research happen in a coordinated way.
两种具有新颖作用机制的药物,二芳基喹啉类药物贝达喹啉和硝基咪唑类药物德拉马尼,以及与德拉马尼同属一类的药物普雷马尼,在治疗耐多药结核病(DR-TB)领域数十年鲜有创新之后,最近才被开发出来用于治疗耐多药结核病。尽管包含这两种药物的多药方案在疗效和毒性降低方面有证据,但在 DR-TB 负担沉重且治疗结果一直不佳的许多环境中,贝达喹啉和德拉马尼的获得途径仍然有限。除了国家一级的监管、物流和成本障碍外,在最初获得市场批准后,由于在临床实践中优化使用方面的知识差距,新型药物的采用也变得复杂。当前药物研发的主要动力是围绕获得监管批准而构建的,而监管批准又需要通过临床试验产生疗效和安全性数据。最近完成和正在进行的临床试验并未回答如何提供更短、毒性更小的治疗方案,包含贝达喹啉和德拉马尼的治疗方案,从而改善患者治疗结果的关键问题。自愿生成的证据不是这个过程的一部分,但从临床或政策角度来看是必不可少的,这些证据一直留给非赞助商合作伙伴和研究人员,往往没有合作努力来改善监管批准后获得救命药物的机会。此外,这些努力目前在研发过程的价值链中没有得到认可,也没有激励措施以协调的方式开展这项关键研究。