Schulze S, Baden H, Brandenhoff P, Larsen T, Burcharth F
Scand J Gastroenterol. 1986 Dec;21(10):1221-3. doi: 10.3109/00365528608996447.
One hundred and forty-eight patients admitted with their first episode of acute pancreatitis were examined by ultrasonography. During the acute attack 1 or more pseudocysts were found in 19 patients (13%), pancreatic abscess in 2, whereas 127 had a normal or swollen pancreas. Two small cysts resolved spontaneously, eight were cured after ultrasonically guided needle aspiration or catheter drainage, and cystogastrostomy was necessary in four cases. One patient refused treatment. Abscesses requiring surgical drainage developed in four of the patients with pseudocysts. The study showed that pseudocysts may appear as early as within 1 week of the first episode of acute pancreatitis. Some pseudocysts may resolve spontaneously, and ultrasonically guided aspiration or drainage may cure approximately half of the pseudocysts.
对148例首次因急性胰腺炎入院的患者进行了超声检查。在急性发作期间,19例患者(13%)发现1个或多个假性囊肿,2例发现胰腺脓肿,而127例胰腺正常或肿大。2个小囊肿自行消退,8例在超声引导下穿刺抽吸或置管引流后治愈,4例需要行囊肿胃吻合术。1例患者拒绝治疗。4例假性囊肿患者出现需要手术引流的脓肿。研究表明,假性囊肿最早可在急性胰腺炎首次发作后1周内出现。一些假性囊肿可能会自行消退,超声引导下的抽吸或引流可治愈约一半的假性囊肿。