Katan M B, Beynen A C
Am J Epidemiol. 1987 Mar;125(3):387-99. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114545.
The characteristics of people whose serum cholesterol level is unusually susceptible to consumption of cholesterol were investigated. Thirty-two volunteers from the general population of Wageningen, the Netherlands, each participated in three controlled dietary trials in 1982. A low-cholesterol diet was fed during the first half and a high-cholesterol diet during the second half of each trial, and the change (response) of serum cholesterol was measured. The responses in the three trials were averaged to give each subject's mean responsiveness. Fecal excretion of cholesterol and its metabolites were measured in the second trial, and body cholesterol synthesis was calculated. Responsiveness showed a positive correlation with serum high density lipoprotein2 (HDL2) cholesterol (r = 0.41, p less than 0.05) and with serum total cholesterol level on a high-cholesterol diet (r = 0.31, p = 0.09). A negative relation was found with habitual cholesterol consumption (r = -0.62, p less than 0.01), with body mass index (r = -0.50, p less than 0.01), and with the rate of endogenous cholesterol synthesis (r = -0.40, p less than 0.05), but not with the reaction of endogenous cholesterol synthesis rate to an increased intake of cholesterol. No relation was found with age, sex, total caloric needs, or the ratio of primary to secondary fecal steroids. Upon multiple regression analysis, only habitual cholesterol intake and serum total and HDL2 cholesterol levels contributed significantly to the explanation of variance in responsiveness. Thus, a low habitual cholesterol intake, a high serum HDL2 cholesterol level, or a low body weight do not make one less susceptible to dietary cholesterol-induced hypercholesterolemia.
对血清胆固醇水平对胆固醇摄入异常敏感的人群特征进行了研究。1982年,来自荷兰瓦赫宁根普通人群的32名志愿者每人参加了三项对照饮食试验。每项试验的前半期给予低胆固醇饮食,后半期给予高胆固醇饮食,并测量血清胆固醇的变化(反应)。将三项试验中的反应进行平均,得出每个受试者的平均反应性。在第二项试验中测量了胆固醇及其代谢产物的粪便排泄量,并计算了体内胆固醇合成量。反应性与血清高密度脂蛋白2(HDL2)胆固醇呈正相关(r = 0.41,p < 0.05),与高胆固醇饮食时的血清总胆固醇水平呈正相关(r = 0.31,p = 0.09)。发现与习惯性胆固醇摄入量呈负相关(r = -0.62,p < 0.01),与体重指数呈负相关(r = -0.50,p < 0.01),与内源性胆固醇合成速率呈负相关(r = -0.40,p < 0.05),但与内源性胆固醇合成速率对胆固醇摄入量增加的反应无关。未发现与年龄、性别、总热量需求或初级与次级粪便类固醇的比例有关。经多元回归分析,只有习惯性胆固醇摄入量以及血清总胆固醇和HDL2胆固醇水平对反应性差异的解释有显著贡献。因此,低习惯性胆固醇摄入量、高血清HDL2胆固醇水平或低体重并不会使人对饮食中胆固醇诱导的高胆固醇血症更不易感。