Yagami K, Hirai K, Hirano N
J Comp Pathol. 1986 Nov;96(6):645-57. doi: 10.1016/0021-9975(86)90061-7.
Three-day-old suckling mice inoculated intracerebrally (i.c.) with the 67N strain of haemagglutinating encephalomyelitis virus (HEV) showed nervous signs and died. The virus was passaged 10 times in suckling mice and was designated the MB-67N strain. The pathogenesis of MB-67N was studied with various ages of mice and inoculation routes. All mice inoculated i.c. with a large dose of virus died regardless of age, although a smaller dose caused fatal infection only in suckling mice. By intranasal, intraperitoneal and subcutaneous inoculation, the virus also killed suckling mice under 16 days old, but not older mice, even with a large dose. The susceptibility of mice for the MB-67N strain was influenced by age and inoculation routes. High titres of virus were re-isolated from the brain of diseased mice after inoculation by any route, but not from other organs. Histologically, numerous areas of severe focal necrosis were produced in the cerebral cortex. Specific immuno-fluorescence and numerous viral particles were found in the cytoplasm of nerve cells by immuno-fluorescence staining and electron microscopy. These findings indicate that the MB-67N propagates mainly in the central nervous system and nerve cells serve as a main target of virus replication.
将血凝性脑脊髓炎病毒(HEV)67N株脑内接种3日龄乳鼠后,乳鼠出现神经症状并死亡。该病毒在乳鼠中传代10次,被命名为MB - 67N株。采用不同年龄的小鼠和接种途径研究了MB - 67N的发病机制。所有脑内接种大剂量病毒的小鼠无论年龄大小均死亡,尽管较小剂量仅在乳鼠中引起致命感染。通过鼻内、腹腔和皮下接种,该病毒也能杀死16日龄以下的乳鼠,但即使大剂量接种也不能杀死年龄较大的小鼠。小鼠对MB - 67N株的易感性受年龄和接种途径的影响。通过任何途径接种后,均可从患病小鼠的脑中重新分离出高滴度的病毒,但在其他器官中未分离到。组织学检查显示,大脑皮质出现大量严重的局灶性坏死区域。通过免疫荧光染色和电子显微镜检查,在神经细胞的细胞质中发现了特异性免疫荧光和大量病毒颗粒。这些发现表明,MB - 67N主要在中枢神经系统中增殖,神经细胞是病毒复制的主要靶标。