Kaye H S, Yarbrough W B, Reed C J, Harrison A K
J Infect Dis. 1977 Feb;135(2):201-9. doi: 10.1093/infdis/135.2.201.
Hemagglutinating encephalomyelitis virus of swine (HEV) was adapted to growth in suckling mouse brain. Electron micrographs of HEV-infected suckling mouse brain, prepared by negative staining and thin-section techniques, exhibited typical morphological characteristics shared with other members of the Coronaviridae. The adaptation of HEV to suckling mouse brain facilitated serologic testing by the use of common host reagents and compatible animal systems. With hemagglutination inhibition, complement-fixation, and neutralization tests, an antigenic relationship was demonstrated between human coronavirus OC 43 and HEV in specific immune and hyperimmune animal sera. Children and adults with seroconversion to OC 43 antigen had diagnostic rises in titer of antibody to HEV antigens. Individuals with seroconversion to human coronaviruse 229E and B814 demonstrated antibody to HEV but not diagnostic rises in titer. Swine with titers of antibody to HEV had lower or no detectable titers of antibody to coronavirus OC 43. Although the prevalence and geometric mean titer of antibody to OC 43 were higher than the titer of antibody to HEV in every group of normal humans tested, significant differences in antibody response to coronavirus OC 43 and HEV were seen between populations that did or did not have possible contact with swine. The evidence suggested that antibody to HEV in humans probably represented a heterologous response to infection with coronavirus OC 43. However, a heterotypic response to unknown or uncharacterized strains of coronavirus cannot be excluded.
猪血凝性脑脊髓炎病毒(HEV)已适应在乳鼠脑内生长。通过负染色和超薄切片技术制备的感染HEV的乳鼠脑电子显微照片显示出与冠状病毒科其他成员共有的典型形态特征。HEV对乳鼠脑的适应促进了使用常见宿主试剂和兼容动物系统进行血清学检测。通过血凝抑制、补体结合和中和试验,在特异性免疫和超免疫动物血清中证明了人冠状病毒OC 43与HEV之间的抗原关系。血清转化为OC 43抗原的儿童和成人,其抗HEV抗原抗体滴度有诊断性升高。血清转化为人冠状病毒229E和B814的个体显示出抗HEV抗体,但滴度没有诊断性升高。抗HEV抗体滴度的猪,其抗冠状病毒OC 43抗体滴度较低或检测不到。尽管在每组检测的正常人群中,抗OC 43抗体的流行率和几何平均滴度高于抗HEV抗体滴度,但在可能接触或未接触猪的人群之间,对冠状病毒OC 43和HEV的抗体反应存在显著差异。证据表明,人类抗HEV抗体可能代表对冠状病毒OC 43感染的异源反应。然而,不能排除对未知或未鉴定冠状病毒株的异型反应。