Andries K, Pensaert M B
Am J Vet Res. 1980 Feb;41(2):215-8.
Hemagglutinating encephalomyelitis virus (HEV; also designated vomiting and wasting disease virus) was inoculated oronasally in 26 colostrum-deprived pigs. Anorexia and vomition were seen after an incubation period of 4 to 6 days. In pigs killed during the incubation period or within 2 days after the onset of the clinical signs, HEV could be isolated regularly from the tonsils and the respiratory tract, irregularly from the digestive tract, rarely from the blood, and never from lymph nodes and spleen. The brainstem almost always contained virus after clinical signs appeared, but was only one positive during the incubation period. Olfactory bulb, cerebrum, cerebellum, and vagal nerve were also frequently virus positive in pigs which were ill when killed. The results of the examination by immunofluorescent antibody technique indicated that HEV multiplies in the epithelium lining the respiratory tract and the tonsillar crypts, in neuroepithelium of the nasal mucosa, and in neurons of the digestive tract. The neuronotropism of HEV was also shown by the presence of fluorescence in the perikaryon of neurons in the brainstem and in the trigeminal ganglion without the involvement of other cell types. The presence of viral antigens in the perikaryon of trigeminal sensory ganglion cells in pigs killed during the incubation period was considered as positive evidence for viral spread via nerves.
将26头未食初乳的仔猪经口鼻腔接种血凝性脑脊髓炎病毒(HEV,也称为呕吐和消瘦病病毒)。潜伏期4至6天后出现厌食和呕吐症状。在潜伏期内或临床症状出现后2天内处死的仔猪中,可经常从扁桃体和呼吸道分离到HEV,从消化道分离到的情况不规律,从血液中很少分离到,从淋巴结和脾脏中从未分离到。临床症状出现后,脑干几乎总是含有病毒,但在潜伏期内只有一例呈阳性。在处死时患病的仔猪中,嗅球、大脑、小脑和迷走神经也经常呈病毒阳性。免疫荧光抗体技术检查结果表明,HEV在呼吸道和扁桃体隐窝的上皮、鼻黏膜的神经上皮以及消化道的神经元中增殖。脑干和三叉神经节神经元胞体中存在荧光也表明了HEV的嗜神经性,且未累及其他细胞类型。在潜伏期内处死的仔猪三叉神经感觉神经节细胞的胞体中存在病毒抗原,被认为是病毒通过神经传播的阳性证据。