Werner Ricardo Niklas, Ghoreschi Kamran
Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Division of Evidence-based Medicine (dEBM), Charité - Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin and Humboldt-Universität zu Berlin, Charitéplatz 1, 10117, Berlin, Deutschland.
Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117, Berlin, Deutschland.
Hautarzt. 2022 Jun;73(6):442-451. doi: 10.1007/s00105-022-04992-9. Epub 2022 Apr 27.
Herpes zoster (HZ) is a common skin disease resulting from a regionally limited reactivation of a latent infection with the varicella zoster virus (VZV). Despite its usually self-limiting course, HZ is associated with a considerable individual and public health burden of disease, particularly due to its high rate of postherpetic neuralgia (PHN).
To improve knowledge of the current recommendations for the prevention, diagnosis and treatment.
Narrative review and summary of current guideline recommendations.
In Germany, the recombinant VZV subunit zoster vaccine is recommended for all adults of 60+ years and for immunocompromised persons of 50+ years. The diagnosis of HZ is clinical; in case of uncertainty, laboratory investigations can help confirm the diagnosis. For patients with HZ ophthalmicus, HZ oticus or neurological complications, an interdisciplinary approach is advantageous. Antiviral treatment should be started as early as possible; various factors, including the duration and location of the disease, the patient's age and signs of a complicated course, serve to determine the indication to initiate an antiviral medication. The choice of the appropriate treatment depends, among other factors, on the intravenous availability, comorbidities and intake preferences. Early and sufficient analgesic treatment according to the WHO pain ladder and, if required, with anticonvulsant adjuvants is necessary to treat acute pain and to reduce the risk for PHN.
Implementation of the current recommendations for the prevention, diagnosis and treatment of HZ and PHN is important to reduce the high burden of disease and improve quality of life of the patients.
带状疱疹(HZ)是一种常见的皮肤病,由水痘-带状疱疹病毒(VZV)潜伏感染的局部再激活引起。尽管其病程通常为自限性,但HZ会给个人和公共卫生带来相当大的疾病负担,尤其是因其较高的带状疱疹后神经痛(PHN)发生率。
提高对当前预防、诊断和治疗建议的认识。
对当前指南建议进行叙述性综述和总结。
在德国,推荐60岁及以上的所有成年人以及50岁及以上的免疫功能低下者接种重组VZV亚单位带状疱疹疫苗。HZ的诊断依靠临床症状;如有疑问,实验室检查有助于确诊。对于患有眼部带状疱疹、耳部带状疱疹或神经系统并发症的患者,采用多学科方法较为有利。抗病毒治疗应尽早开始;多种因素,包括疾病的持续时间和部位、患者年龄以及复杂病程的体征,可用于确定启动抗病毒药物治疗的指征。合适治疗方法的选择除其他因素外,还取决于静脉给药的可行性、合并症和用药偏好。根据世界卫生组织疼痛阶梯进行早期充分的镇痛治疗,并在必要时使用抗惊厥辅助药物,对于治疗急性疼痛和降低PHN风险是必要的。
实施当前关于HZ和PHN的预防、诊断和治疗建议对于减轻高疾病负担和改善患者生活质量非常重要。