Andersen Tiina, Fondenes Ove, Røksund Ola Drange, Clemm Hege, Halvorsen Thomas, Vollsæter Maria
Norwegian Advisory Unit for Home Mechanical Ventilation, Thoracic Department, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Department of Physiotherapy, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Respir Med Case Rep. 2022 Apr 9;37:101649. doi: 10.1016/j.rmcr.2022.101649. eCollection 2022.
When the ability to cough is impaired, secretion clearance may be assisted and augmented by Mechanical Insufflation-Exsufflation (MI-E) treatment. In patients with Amyotrophic Lateral Sclerosis, the efficacy of MI-E may be hampered by counterproductive upper airway responses. Careful adjustment of MI-E settings can be beneficial. During the disease progression, a 41-year-old woman with bulbar Amyotrophic Lateral Sclerosis experienced that treatment with MI-E was exhausting and inefficient. Despite adjustments of settings, all treatment led to retching. A change of MI-E device led to more effective treatment. A bench test revealed variations in flow and pressure waveforms in the two devices. When MI-E treatment fails, differences in equipment delivery need to be considered in addition to the adjustment of MI-E settings.
当咳嗽能力受损时,可通过机械通气-呼气(MI-E)治疗辅助并增强分泌物清除。在肌萎缩侧索硬化症患者中,MI-E的疗效可能会受到适得其反的上呼吸道反应的阻碍。仔细调整MI-E设置可能会有帮助。在疾病进展过程中,一名患有延髓性肌萎缩侧索硬化症的41岁女性经历了MI-E治疗既疲惫又低效。尽管调整了设置,但所有治疗都会导致干呕。更换MI-E设备导致治疗更有效。一项台架试验揭示了两种设备在流量和压力波形上的差异。当MI-E治疗失败时,除了调整MI-E设置外,还需要考虑设备输送方面的差异。