Born in Bradford, Bradford Institute for Health Research, Bradford Teaching Hospital NHS Foundation Trust, Bradford, UK.
Faculty of Health Studies, University of Bradford, Bradford, UK.
Health Expect. 2022 Aug;25(4):1619-1632. doi: 10.1111/hex.13504. Epub 2022 Apr 28.
British Pakistani women have exceptionally high rates of obesity and yet are seldom heard in a research priority setting concerning weight management. The objectives of this study were (i) to ascertain what multisectoral professionals perceive to be the most pressing unmet obesity needs or topic areas that need more research in relation to Pakistani women living in deprived areas of Bradford and (ii) to determine the top 10 obesity health priorities for this group to develop an obesity research agenda.
A two-step process was adopted using the following: (i) a survey of a wide range of multisectoral professional stakeholders (n = 159) and (ii) a ranking exercise involving Pakistani women living in deprived areas of Bradford (n = 32) to select and prioritize their top 10 obesity health concerns and unmet needs from a list of 31 statements identified in the survey and previous research. Survey data were analysed using inductive content analysis and themes were identified. Themes were translated into statements to be ranked by Pakistani women. The ranking exercise was conducted by telephone either via voice or video call. Data were analysed using a reverse scoring system.
Survey responses were grouped into statements reflecting the following three categories: education needs; healthy behaviour barriers and mental well-being. The highest rankings were given by Pakistani women to statements on mental health and the need for education. The top 10 prioritized statements were developed with members of the public into an obesity research agenda that reflected the target population.
Actively engaging British Pakistani women in setting research priorities provided a unique opportunity to understand the key areas they think are important for future research. The culminating research agenda can be used by researchers to advance the field of obesity research in Pakistani communities, thus producing research outputs that are relevant to and have impact in this population.
Participants in the ranking exercise collected data. Public contributors were involved in developing the prioritized statements into a research agenda.
英国巴基斯坦裔女性的肥胖率极高,但在涉及体重管理的研究优先级设定中,她们的声音却很少被听到。本研究的目的是:(i)确定多部门专业人士认为与居住在布拉德福德贫困地区的巴基斯坦女性有关的最紧迫的未满足肥胖需求或需要更多研究的领域;(ii)确定该群体的前 10 项肥胖健康重点,以制定肥胖研究议程。
采用两步法,即:(i)对广泛的多部门专业利益攸关方进行调查(n=159);(ii)对居住在布拉德福德贫困地区的巴基斯坦女性进行排名活动(n=32),从调查和先前研究中确定的 31 项陈述中选择和优先考虑她们对肥胖的 10 大健康关注和未满足的需求。使用归纳内容分析法分析调查数据,并确定主题。将主题转化为陈述,供巴基斯坦女性对 31 项陈述进行排名。排名活动通过电话进行,可通过语音或视频通话。使用反向评分系统对数据进行分析。
调查结果分为反映以下三个类别的陈述:教育需求;健康行为障碍和心理健康。巴基斯坦女性对心理健康和教育需求的陈述给予了最高评价。与公众成员一起制定的前 10 项优先事项被纳入肥胖研究议程,反映了目标人群。
积极让英国巴基斯坦裔女性参与制定研究优先事项,为了解她们认为对未来研究重要的关键领域提供了一个独特的机会。最终的研究议程可由研究人员用于推进巴基斯坦社区的肥胖研究领域,从而产生对该人群有影响的研究成果。
排名活动的参与者收集数据。公众参与者参与将优先事项制定为研究议程。