Sacks S L
CMAJ. 1987 Apr 1;136(7):701-7.
Oral acyclovir is an antiviral nucleoside analogue that has recently been released in Canada for use in selected patients with genital infections by the herpes simplex virus. First episodes of genital herpes should be treated with oral acyclovir as soon as the diagnosis is considered. Most people with recurrent genital herpes do not require systemic drug therapy. Selected patients with severe or long-lasting recurrences, recurrences associated with long prodromal periods (greater than 12 to 24 hours) or systemic complications such as erythema multiforme and eczema herpeticum may receive measurable benefit from treatment at the onset of symptoms. In most patients frequently recurrent disease can be suppressed with long-term therapy. Since long-term safety beyond 1 year has not been established, suppressive therapy should be stopped at least once per year to reassess the recurrence pattern. Acyclovir has not been adequately tested for safety in pregnancy and should not be prescribed for pregnant women unless the potential benefits outweigh the risks. Careful attention to disease severity, accurate diagnosis and exclusion of other causes of genital lesions will ensure that the drug is used only when beneficial.
口服阿昔洛韦是一种抗病毒核苷类似物,最近在加拿大获批用于特定的单纯疱疹病毒引起的生殖器感染患者。一旦考虑诊断为生殖器疱疹初发,就应立即用口服阿昔洛韦进行治疗。大多数复发性生殖器疱疹患者不需要全身药物治疗。部分有严重或长期复发、复发伴有较长前驱期(超过12至24小时)或出现全身性并发症(如多形红斑和疱疹样湿疹)的患者,在症状出现时接受治疗可能会有明显获益。在大多数频繁复发疾病的患者中,长期治疗可抑制病情。由于超过1年的长期安全性尚未确立,抑制性治疗应每年至少停药一次以重新评估复发模式。阿昔洛韦在孕期的安全性尚未得到充分测试,除非潜在益处大于风险,否则不应给孕妇开此药。仔细关注疾病严重程度、准确诊断并排除生殖器病变的其他原因,将确保仅在有益时使用该药物。