Teh C Z, Sacks S L
Antimicrob Agents Chemother. 1983 May;23(5):637-40. doi: 10.1128/AAC.23.5.637.
We examined the in vitro susceptibilities of three reference strains and 41 recent clinical isolates of herpes simplex virus types 1 and 2 to 5-ethyl-2'-deoxyuridine. This thymidine analog exerts a type 2-preferential but not a type 2-specific antiviral effect. Utilizing a microtiter assay with BHK-21 cells, we found that the mean (+/- standard deviation) 50% inhibitory dose for herpes simplex virus type 1 isolates was 0.58 +/- 0.30 micrograms/ml as compared with 0.33 +/- 0.20 microgram/ml for herpes simplex virus type 2 isolates. Isolates were typed according to their susceptibilities to (E)-5-(2-bromovinyl)-2'-deoxyuridine and by an indirect fluorescent-antibody technique in which monoclonal antibody combinations were used. A cytotoxicity assay in which the incorporation of [1',2'-3H]deoxyuridine was measured revealed a 50% inhibitory dose of 37.5 micrograms/ml, suggesting a favorable therapeutic index for this compound.
我们检测了3株参考毒株和41株近期单纯疱疹病毒1型和2型临床分离株对5-乙基-2'-脱氧尿苷的体外敏感性。这种胸苷类似物具有2型偏好性但并非2型特异性的抗病毒作用。利用BHK-21细胞进行微量滴定试验,我们发现单纯疱疹病毒1型分离株的平均(±标准差)50%抑制剂量为0.58±0.30微克/毫升,而单纯疱疹病毒2型分离株为0.33±0.20微克/毫升。根据分离株对(E)-5-(2-溴乙烯基)-2'-脱氧尿苷的敏感性以及使用单克隆抗体组合的间接荧光抗体技术对分离株进行分型。通过测量[1',2'-3H]脱氧尿苷掺入量的细胞毒性试验显示50%抑制剂量为37.5微克/毫升,表明该化合物具有良好的治疗指数。