Dupuis G, Péter O, Lüthy R, Nicolet J, Peacock M, Burgdorfer W
Eur Heart J. 1986 Dec;7(12):1062-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a062016.
The diagnosis of Q fever endocarditis cannot be made by bacterial cultures and necessitates serological identification of specific antibodies to Coxiella burnetii which stimulates mainly the production of anti-phase II antibodies during the acute disease, but primarily anti-phase I antibodies in endocarditis. Indirect microimmunofluorescence allows rapid detection of specific IgA, IgG and IgM. The results of serological analyses of 191 acute cases of Q fever were compared with those of 8 cases of Coxiella burnetii endocarditis. All sera were evaluated by complement fixation and microimmunofluorescence tests. The highest titre differences between primary Q fever and Q fever endocarditis were observed with anti-phase I IgA and IgG antibodies measured by microimmunofluorescence followed by anti-phase I antibodies measured by complement fixation tests. Antiphase I IgG and IgM titres were consistently higher than anti-phase II titres in endocarditis. The reverse is true in acute Q fever. In addition, anti-phase I IgA appeared to be diagnostic for Coxiella burnetii endocarditis. Accordingly we recommend the testing of these specific IgA, IgG, and IgM by microimmunofluorescence in cases of culture-negative endocarditis. These tests could also prove useful for following the development of Coxiella burnetii endocarditis in patients under treatment.
Q热心内膜炎无法通过细菌培养来诊断,需要对贝纳柯克斯体的特异性抗体进行血清学鉴定,在急性期,该病原体主要刺激产生抗Ⅱ相抗体,但在心内膜炎中主要刺激产生抗Ⅰ相抗体。间接微量免疫荧光法可快速检测特异性IgA、IgG和IgM。将191例急性Q热病例的血清学分析结果与8例贝纳柯克斯体心内膜炎病例的结果进行了比较。所有血清均通过补体结合试验和微量免疫荧光试验进行评估。通过微量免疫荧光法检测的抗Ⅰ相IgA和IgG抗体,其次是通过补体结合试验检测的抗Ⅰ相抗体,观察到原发性Q热和Q热心内膜炎之间的最高滴度差异。在心内膜炎中,抗Ⅰ相IgG和IgM滴度始终高于抗Ⅱ相滴度。在急性Q热中则相反。此外,抗Ⅰ相IgA似乎对贝纳柯克斯体心内膜炎具有诊断意义。因此,我们建议在培养阴性的心内膜炎病例中,通过微量免疫荧光法检测这些特异性IgA、IgG和IgM。这些检测对于跟踪接受治疗患者的贝纳柯克斯体心内膜炎的发展也可能有用。