Peacock M G, Philip R N, Williams J C, Faulkner R S
Infect Immun. 1983 Sep;41(3):1089-98. doi: 10.1128/iai.41.3.1089-1098.1983.
Serological parameters were compared in 15 cases of Coxiella burnetii infection comprising 5 cases each of primary Q fever, chronic granulomatous hepatitis, and endocarditis. The diagnosis was made on the basis of clinical history and serology and on the isolation of C. burnetii phase I from biopsy specimens of liver and bone marrow from two patients with granulomatous hepatitis and from the aortic valve vegetations of five patients with endocarditis. The temporal sequences of immunoglobulin levels, rheumatoid factor, and specific antibody responses to phase II and phase I antigens of C. burnetii were evaluated as predictive correlates of the three Q fever entities. Serum levels of immunoglobulin classes G, M, and A were variable in all the entities of Q fever. Increased mean levels (in milligrams per deciliter) of immunoglobulin G (IgG) and IgA were noted with chronic disease in the sera of some patients, whereas IgM levels were not significantly different from normal values. Rheumatoid factor was significantly elevated in chronic disease but not in primary Q fever. The temporal sequence of C. burnetii phase II and phase I antibodies were compared by microagglutination, complement fixation, and indirect microimmunofluorescence tests. All of these serological tests were useful in distinguishing primary from chronic disease. Thus, the ratio of anti-phase II to anti-phase I antibodies was greater than 1, greater than or equal to 1, and less than or equal to 1 for primary Q fever, granulomatous hepatitis, and Q fever endocarditis, respectively. Moreover, the high phase-specific IgA antibody titers in the indirect microimmunofluorescence test were diagnostic for endocarditis.
对15例伯氏考克斯体感染患者的血清学参数进行了比较,其中包括5例原发性Q热、5例慢性肉芽肿性肝炎和5例心内膜炎患者。诊断基于临床病史、血清学以及从两名肉芽肿性肝炎患者的肝脏和骨髓活检标本中分离出伯氏考克斯体Ⅰ相,以及从五名心内膜炎患者的主动脉瓣赘生物中分离出该菌。评估了免疫球蛋白水平、类风湿因子以及对伯氏考克斯体Ⅱ相和Ⅰ相抗原的特异性抗体反应的时间顺序,作为这三种Q热疾病实体的预测相关因素。在所有Q热疾病实体中,免疫球蛋白G、M和A的血清水平各不相同。在一些患者的血清中,慢性病患者的免疫球蛋白G(IgG)和IgA平均水平(毫克每分升)升高,而IgM水平与正常值无显著差异。类风湿因子在慢性病中显著升高,但在原发性Q热中不升高。通过微量凝集试验、补体结合试验和间接微量免疫荧光试验比较了伯氏考克斯体Ⅱ相和Ⅰ相抗体的时间顺序。所有这些血清学试验都有助于区分原发性疾病和慢性疾病。因此,原发性Q热、肉芽肿性肝炎和Q热心内膜炎的抗Ⅱ相抗体与抗Ⅰ相抗体的比值分别大于1、大于或等于1和小于或等于1。此外,间接微量免疫荧光试验中高的阶段特异性IgA抗体滴度可诊断心内膜炎。