Appelboom T, Rouffin C, Vanherweghem J L, Vanden Branden J P, Ehrlich G
J Rheumatol. 1986 Dec;13(6):1181-4.
Review of data in very old charts sometimes brings new insights and perspectives, and suggests new hypothesis for illnesses of patients long deceased. Such applications can be made if enough information is available, e.g., autobiographical letters, skeletal remains, pictorial representations. Finally the process must be discussed in the context of the major disease processes occurring at that time. When such an approach was applied to Erasmus (Rotterdam c 1466--Basle 1536), the differential diagnosis included gout, syphilitic arthritis and enteric rheumatism.
回顾非常古老病历中的数据有时会带来新的见解和观点,并为早已去世患者的疾病提出新的假设。如果有足够的信息,如自传信件、骨骼遗骸、图像呈现等,就可以进行这样的应用。最后,必须在当时发生的主要疾病过程的背景下讨论这个过程。当这种方法应用于伊拉斯谟(约1466年于鹿特丹——1536年于巴塞尔)时,鉴别诊断包括痛风、梅毒关节炎和肠道风湿症。