Spiera Emily, Ungaro Ryan C, Kornbluth Asher
The Henry D. Janowitz Division of Gastroenterology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York.
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2022 Mar;18(3):145-155.
Vaccines against SARS-CoV-2 are important for protection from COVID-19; however, patients with immune-mediated conditions and patients taking immunosuppressive medications, including patients with inflammatory bowel disease (IBD), were excluded from studies demonstrating the safety and efficacy of these vaccines. This article provides an overview of the research and recommendations currently published on vaccines against COVID-19 in adult populations with IBD, including studies evaluating effects of commonly used medications. COVID-19 vaccines are strongly recommended for patients with IBD. Messenger RNA (mRNA) and adenovirus vector vaccines are safe in patients with IBD, and reports of severe reactions or IBD flares are rare. Studies assessing antibody response, T-cell immunity, and real-world experience demonstrate positive outcomes for mRNA and adenovirus vector vaccines in patients with IBD, although mRNA vaccines may have a slight advantage. Studies assessing inactive COVID-19 vaccines are still needed. Immunosuppressive therapies used in IBD, especially tumor necrosis factor antagonists, combination therapy, and corticosteroids, may reduce antibody responses and durability, but the impact on infection, hospitalizations, and death requires further evaluation. Educating patients with this evidence-based information will likely help to reduce concerns and vaccine hesitancy.
针对严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)的疫苗对于预防冠状病毒病2019(COVID-19)很重要;然而,免疫介导疾病患者以及正在服用免疫抑制药物的患者,包括炎症性肠病(IBD)患者,被排除在证明这些疫苗安全性和有效性的研究之外。本文概述了目前已发表的关于IBD成年人群中COVID-19疫苗的研究及建议,包括评估常用药物影响的研究。强烈建议IBD患者接种COVID-19疫苗。信使核糖核酸(mRNA)疫苗和腺病毒载体疫苗在IBD患者中是安全的,严重反应或IBD病情加重的报告很少。评估抗体反应、T细胞免疫和实际应用经验的研究表明,mRNA疫苗和腺病毒载体疫苗在IBD患者中取得了积极成果,尽管mRNA疫苗可能略有优势。仍需要评估非活性COVID-19疫苗。IBD中使用的免疫抑制疗法,尤其是肿瘤坏死因子拮抗剂、联合疗法和皮质类固醇,可能会降低抗体反应和持久性,但对感染、住院和死亡的影响需要进一步评估。用基于证据的信息对患者进行教育可能有助于减少担忧和疫苗犹豫情绪。