Suppr超能文献

腹腔镜经前入路右半肝顺行切除术联合下腔静脉取栓术。

Laparoscopic Orthotopic Right Hemihepatectomy by Anterior Approach Combined with Inferior Vena Cava Thrombectomy.

机构信息

Department of General Surgery, Zhejiang University, School of Medicine, Sir Run Run Shaw Hospital, Hangzhou, China.

Department of Thoracic Surgery, Zhejiang University, School of Medicine, Sir Run Run Shaw Hospital, Hangzhou, China.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2022 Sep;29(9):5548-5549. doi: 10.1245/s10434-022-11710-1. Epub 2022 May 4.

Abstract

BACKGROUND

Hepatocellular carcinoma (HCC) is a highly aggressive malignant disease with a high rate of vascular invasion. (Bruix et al. in Gastroenterology 150:835-853, 2016; Xia et al. in Oncol Lett 20:101, 2020) The conventional surgical strategy for HCC with inferior vena cava (IVC) tumor thrombus is open major surgery with cardiopulmonary bypass, combined with large trauma. (Liu et al. in Eur J Gastroenterol Hepatol 24:186-194, 2012; Bai et al. in J Oncol 2020:3264079, 2020) We report a video of laparoscopic hemihepatectomy and thrombectomy without bypass. As far as we are aware, this is the first report on IVC thrombectomy using a minimally invasive surgical technique.

PATIENT

A 52-year-old male was admitted to our institution for a giant hepatic mass in the right liver combined with IVC tumor thrombosis. After 2 months of preoperative systemic treatment, the tumor had reduced to 8 cm and the enhancement of tumor thrombosis in the magnetic resonance imaging (MRI) scan was significantly reduced.

METHODS

We used laparoscopy combined with thoracoscopy to perform the surgery, with the patient placed in the supine position. The abdominal trocar position is shown in Fig. 1b. First, we set the blocking band of the suprahepatic IVC in the thoracoscopy. Infrahepatic IVC occlusion and the Pringle maneuver device were prepared for laparoscopy. After fully exposing the retrohepatic IVC, we performed a thrombectomy and IVC suture completely in laparoscopy. Finally, the patient was transferred to the intensive care unit (ICU) for observation. Fig. 1 a Three-dimensional reconstruction model of the patient (a giant hepatic mass and tumor thrombosis extending to the suprahepatic IVC). b Trocar position for the laparoscopic surgery. The patient was placed in the supine position, and the 5, 6, and 7 intercostal axillary fronts were set for the thoracoscopic trocar, while the remaining five abdominal trocars were set for laparoscopic operation. c Retrohepatic IVC before being cut open. The fullness indicates the position of the tumor thrombosis. d Thrombectomy and suture of the IVC. IVC inferior vena cava, TT tumor thrombus RESULTS: Operation time was 495 mins and estimated blood loss was 1000 mL. The patient was discharged on the thirteenth day after the surgery. HCC was confirmed in histopathology.

CONCLUSION

Laparoscopic hepatectomy with IVC thrombectomy is a possible operation for HCC combined with IVC tumor thrombus, offering hope for minimally invasive treatment of such cases; however, it is still a highly challenging procedure.

摘要

背景

肝细胞癌(HCC)是一种侵袭性很强的恶性疾病,血管侵犯率很高。(Bruix 等人在 Gastroenterology 150:835-853, 2016;Xia 等人在 Oncol Lett 20:101, 2020)对于伴有下腔静脉(IVC)肿瘤血栓的 HCC,传统的手术策略是开腹大手术联合体外循环,创伤较大。(Liu 等人在 Eur J Gastroenterol Hepatol 24:186-194, 2012;Bai 等人在 J Oncol 2020:3264079, 2020)我们报告了一例腹腔镜半肝切除术和无旁路血栓切除术的视频。据我们所知,这是首例使用微创技术进行 IVC 血栓切除术的报告。

患者

一名 52 岁男性因右肝巨大肿块合并 IVC 肿瘤血栓入院。经过 2 个月的术前全身治疗,肿瘤缩小至 8cm,磁共振成像(MRI)扫描中肿瘤血栓的增强明显减少。

方法

我们采用腹腔镜联合胸腔镜手术,患者仰卧位。腹部套管位置如图 1b 所示。首先,我们在胸腔镜下设置肝上 IVC 的阻断带。准备肝下 IVC 阻断和普雷尔 maneuver 装置用于腹腔镜操作。充分显露肝后 IVC 后,我们在腹腔镜下完全进行血栓切除术和 IVC 缝合。最后,患者转入重症监护病房(ICU)观察。图 1 a 患者的三维重建模型(巨大肝肿块和延伸至肝上 IVC 的肿瘤血栓)。b 腹腔镜手术的套管位置。患者仰卧位,第 5、6、7 肋间腋前线设置胸腔镜套管,其余 5 个腹部套管用于腹腔镜操作。c 切开前的肝后 IVC。充盈处表示肿瘤血栓的位置。d IVC 血栓切除术和缝合。IVC 下腔静脉,TT 肿瘤血栓。结果:手术时间为 495 分钟,估计失血量为 1000mL。患者术后第 13 天出院。组织病理学证实为 HCC。

结论

腹腔镜肝切除术联合 IVC 血栓切除术可能是 HCC 合并 IVC 肿瘤血栓的一种手术方法,为微创治疗此类病例带来了希望;然而,这仍然是一项极具挑战性的手术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验