Inserm U 1127, CNRS UMR 7225, Sorbonne Université, UPMC Univ Paris 06 UMR S 1127, 89165Institut du Cerveau et de la Moelle épinière, ICM, Paris, France.
STARE team, iCRIN, Institut du Cerveau et de la Moelle épinière, ICM, Paris, France.
Clin Rehabil. 2022 Sep;36(9):1257-1266. doi: 10.1177/02692155221097322. Epub 2022 May 6.
(i) to create a shortened version of the Action Research Arm Test scale, (ii) to investigate its psychometric properties compared to the original scale and (iii) to externally validate it within an independent cohort.
Prospective longitudinal cohort study.
Two University Hospitals (France, Switzerland).
47 patients with poststroke motor deficits of the upper limb coming from two different sites were included and divided into two cohorts (n = 22 for the construction cohort; n = 25 for the validation cohort).
We used the first cohort to build the Mini-ARAT by shortening the Action Research Arm Test scale on the basis of ceiling/floor effects and collinearity of the subscales. We studied its reliability, validity, and responsiveness and performed an external validation with the second cohort.
The Mini-ARAT consisted of 2 subscales from the original Action Research Arm Test scale (Grip and Pinch). Internal consistency (α = 87) and inter-rater reliability (0.99, 95% CI: 0.98-0.99, < 0.01) were good and similar to those of the Action Research Arm Test scale. The Minimal Clinically Important Difference of the Mini-ARAT was 9 points. The predictive validity in the construction and validation cohorts showed good correlation between the Mini-ARAT at baseline and the Fugl Meyer at 3 months (rho, 95% CI: 0.77, 0.49-0.90, < 0.01, and 0.58, 0.19-0.96, < 0.01).
The Mini-ARAT is a time-effective tool able to capture the dynamics of motor deficits with high reliability and consistency, providing excellent information about residual motor functions, which is critically important for clinical and research purposes.
(i) 制定简化版的行动研究上肢测试量表,(ii) 研究与原版量表相比其心理测量特性,(iii) 在独立队列中对其进行外部验证。
前瞻性纵向队列研究。
两家大学医院(法国、瑞士)。
纳入了 47 名上肢运动功能障碍的脑卒中患者,分别来自两个不同的部位,并将其分为两个队列(构建队列 n=22;验证队列 n=25)。
我们使用第一队列,基于天花板/地板效应和子量表的共线性,通过缩短行动研究上肢测试量表来构建 Mini-ARAT。我们研究了它的可靠性、有效性和反应性,并在第二队列中进行了外部验证。
Mini-ARAT 由原始行动研究上肢测试量表的 2 个子量表组成(握力和捏力)。内部一致性(α=87)和评分者间可靠性(0.99,95%置信区间:0.98-0.99, < 0.01)均良好,与行动研究上肢测试量表相似。Mini-ARAT 的最小临床重要差异为 9 分。在构建和验证队列中的预测性有效性研究中,Mini-ARAT 在基线时与 Fugl Meyer 在 3 个月时(rho,95%置信区间:0.77,0.49-0.90, < 0.01,和 0.58,0.19-0.96, < 0.01)显示出良好的相关性。
Mini-ARAT 是一种高效的工具,能够可靠且一致地捕捉运动缺陷的动态,提供有关残留运动功能的重要信息,这对临床和研究目的至关重要。