Zolkefli Yusrita
Pengiran Anak Puteri Rashidah Sa'adatul Bolkiah (PAPRSB) Institute of Health Sciences, Universiti Brunei Darussalam, Brunei Darussalam.
Malays J Med Sci. 2022 Apr;29(2):157-163. doi: 10.21315/mjms2022.29.2.14. Epub 2022 Apr 21.
Healthcare professionals' decision about whether to receive COVID-19 vaccination is grounded in fundamental ethical bases. This paper considers some of the ethical responsibilities surrounding vaccination. While healthcare professionals have the right to refuse the vaccine, they are urged to reflect on three key responsibilities in making the decision: i) professional responsibility; ii) social responsibility and iii) personal responsibility within the ethical dimension. This paper also argues that, in promoting vaccine acceptance, healthcare organisations have a greater institutional responsibility to be transparent and keep their staff informed about the vaccine to the best of their ability. A balanced and harmonised ethical responsibility of healthcare professionals must be critically considered in making vaccination decisions.
医疗保健专业人员关于是否接种新冠疫苗的决定基于基本的伦理基础。本文探讨了围绕疫苗接种的一些伦理责任。虽然医疗保健专业人员有权拒绝接种疫苗,但敦促他们在做决定时思考三项关键责任:i)专业责任;ii)社会责任;iii)伦理层面的个人责任。本文还认为,在促进疫苗接种接受度方面,医疗保健机构有更大的机构责任保持透明,并尽最大能力让员工了解疫苗情况。在做出疫苗接种决定时,必须审慎考虑医疗保健专业人员平衡且协调的伦理责任。