Suppr超能文献

心脏肉芽肿性多血管炎——一种不寻常的表现:病例报告及文献复习

Granulomatosis polyangiitis of the heart-an unusual presentation: a case report and review of literature.

作者信息

Ramanathan Sundar, Rao Sanka Vvak Papa, Gopalakrishnan Sai

机构信息

Department of Cardiac Surgery, G. Kuppuswamy Naidu Memorial Hospital, Coimbatore, Tamilnadu India.

Department of Pathology, G. Kuppuswamy Naidu Memorial Hospital, Coimbatore, Tamilnadu India.

出版信息

Indian J Thorac Cardiovasc Surg. 2022 May;38(3):312-316. doi: 10.1007/s12055-021-01263-5. Epub 2022 Jan 28.

Abstract

Granulomatosis with polyangiitis (GPA) is a multi-system disorder associated with ocular, renal, cardiac, pulmonary involvement. However cardiac involvement is very rare compared to other systems. We present a case of an unusual presentation of GPA associated with ocular involvement super imposed on pre-existing rheumatic valvular disease. The cardiac involvement manifested as a thick fibro elastic membrane encasing the aortic and mitral valve annuli making the valve replacements a real technical challenge. The patient needed permanent pacemaker implantation due to intermittent complete heart block that was present even preoperatively. The patient was started on steroids and is doing well until the last follow-up. This case highlights the importance of recognition of GPA in cardiac surgery and to be aware of such an entity when one encounters a thick whitish avascular fibro elastic membrane encasing cardiac valves and endocardium, obliterating the anatomical delineation of structures during surgery.

摘要

肉芽肿性多血管炎(GPA)是一种多系统疾病,可累及眼部、肾脏、心脏和肺部。然而,与其他系统相比,心脏受累非常罕见。我们报告一例不寻常的GPA病例,该病例伴有眼部受累,并叠加在既往存在的风湿性瓣膜病之上。心脏受累表现为一层厚厚的纤维弹性膜包裹主动脉和二尖瓣环,这使得瓣膜置换成为一项真正的技术挑战。由于术前就存在间歇性完全性心脏传导阻滞,患者需要植入永久性起搏器。患者开始使用类固醇治疗,直到最后一次随访时情况良好。该病例强调了在心脏手术中识别GPA的重要性,并且当在手术中遇到一层厚厚的白色无血管纤维弹性膜包裹心脏瓣膜和心内膜,从而 obliterating the anatomical delineation of structures during surgery时,要意识到存在这样一种情况。 (注:最后一句中“obliterating...”部分英文原文有误,推测可能是“obliterating the anatomical delineation of structures”,直译为“ obliterating the anatomical delineation of structures during surgery”不符合正常语法逻辑,这里暂且按照推测正确的内容翻译。)

相似文献

2
A case of aortic and mitral valve involvement in granulomatosis with polyangiitis.一例肉芽肿性多血管炎累及主动脉瓣和二尖瓣。
Cardiovasc Pathol. 2014 Nov-Dec;23(6):363-5. doi: 10.1016/j.carpath.2014.07.007. Epub 2014 Aug 4.
7
An uncommon case of complete AV block.完全性房室传导阻滞的罕见病例。
BMC Cardiovasc Disord. 2022 Sep 29;22(1):429. doi: 10.1186/s12872-022-02866-5.

本文引用的文献

1
Granulomatous endocarditis in a patient with Wegener's granulomatosis.韦格纳肉芽肿病患者的肉芽肿性心内膜炎。
J Cardiol Cases. 2011 Jun 24;4(2):e98-e100. doi: 10.1016/j.jccase.2011.05.009. eCollection 2011 Oct.
5
Mitral valve involvement in Wegener's granulomatosis.韦格纳肉芽肿病累及二尖瓣。
Ann Thorac Surg. 2010 Sep;90(3):996-7. doi: 10.1016/j.athoracsur.2010.02.103.
6
The heart in Wegener's granulomatosis.韦格纳肉芽肿中的心脏
Cardiology. 2004;102(1):7-10. doi: 10.1159/000076995. Epub 2004 Feb 26.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验