Katzka D A, Sunshine A G, Cohen S
J Clin Gastroenterol. 1987 Apr;9(2):142-8. doi: 10.1097/00004836-198704000-00007.
Gastrointestinal side effects are the most common adverse reactions to the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), but their true incidence is controversial. Studies have shown an approximate 20% incidence of upper gastrointestinal symptoms in patients using aspirin and a 10% incidence in patients using some other NSAIDs, such as ibuprofen. Because symptom assessment is subjective and may correlate poorly with objective evidence of gastroduodenal injury, studies of endoscopic and fecal blood loss have been used to assess mucosal injury. Whereas high doses of aspirin may produce overt mucosal injury in a majority of patients and normal volunteers, ibuprofen causes significantly less qualitative and quantitative damage in a dose-dependent manner. Daily doses of 1,200 mg of ibuprofen may produce endoscopic injury and fecal blood losses similar to placebo. Although epidemiologic evidence shows a strong correlation of daily aspirin use to gastric ulcer and upper gastrointestinal hemorrhage, other NSAIDs have not been definitively linked to these lesions; no epidemiologic study has established NSAIDs as a cause of duodenal ulcer or gastric lesions when given in low doses. NSAIDs, particularly ibuprofen, in low doses can be considered to have low gastroduodenal toxicity.
胃肠道副作用是使用非甾体抗炎药(NSAIDs)最常见的不良反应,但其真实发生率存在争议。研究表明,使用阿司匹林的患者上消化道症状发生率约为20%,使用其他一些NSAIDs(如布洛芬)的患者发生率为10%。由于症状评估是主观的,且可能与胃十二指肠损伤的客观证据相关性较差,因此内镜检查和粪便潜血研究已被用于评估黏膜损伤。虽然高剂量阿司匹林可能在大多数患者和正常志愿者中导致明显的黏膜损伤,但布洛芬以剂量依赖的方式造成的定性和定量损伤明显较少。每日剂量1200毫克的布洛芬可能产生与安慰剂相似的内镜损伤和粪便潜血。尽管流行病学证据表明每日使用阿司匹林与胃溃疡和上消化道出血密切相关,但其他NSAIDs与这些病变之间尚未建立明确的联系;没有流行病学研究证实低剂量使用NSAIDs会导致十二指肠溃疡或胃部病变。低剂量的NSAIDs,尤其是布洛芬,可被认为具有较低的胃十二指肠毒性。