• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

全身性炎症与未来致命性感染风险相关:一项观察性队列研究。

Systemic Inflammation Is Associated With Future Risk of Fatal Infection: An Observational Cohort Study.

机构信息

Leeds Institute of Cardiovascular and Metabolic Medicine, The University of Leeds, Leeds, United Kingdom.

Leeds Institute of Health Sciences, School of Medicine, The University of Leeds, Leeds, United Kingdom.

出版信息

J Infect Dis. 2022 Aug 26;226(3):554-562. doi: 10.1093/infdis/jiac186.

DOI:10.1093/infdis/jiac186
PMID:35535512
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9417123/
Abstract

BACKGROUND

Many diseases are associated with chronic inflammation, resulting in widening application of anti-inflammatory therapies. Although they are effective as disease-modifying agents, these anti-inflammatory therapies increase the risk of serious infection; however, it remains unknown whether chronic systemic inflammation per se is also associated with fatal infection.

METHODS

Using serum C-reactive protein (CRP) data from 461 052 UK Biobank participants, we defined incidence rate ratios (IRRs) for death from infection, cardiovascular disease, or other causes and adjusted for comorbidities and the use of anti-inflammatory therapies.

RESULTS

Systemic inflammation, defined as CRP ≥2 mg/L, was common in all comorbidities considered. After adjusting for confounding factors, systemic inflammation was associated with a higher IRR point estimate for infection death (1.70; 95% confidence interval [CI], 1.51-1.92) than cardiovascular (1.48; CI, 1.40-1.57) or other death (1.41; CI, 1.37-1.45), although CIs overlapped. C-reactive protein thresholds of ≥5 and ≥10 mg/L yielded similar findings, as did analyses in people with ≥2, but not <2, comorbidities.

CONCLUSIONS

Systemic inflammation per se identifies people at increased risk of infection death, potentially contributing to the observed risks of anti-inflammatory therapies in clinical trials. In future clinical trials of anti-inflammatory therapies, researchers should carefully consider risks and benefits in target populations, guided by research into mechanisms of infection risk.

摘要

背景

许多疾病与慢性炎症有关,导致抗炎治疗的应用范围扩大。虽然这些抗炎疗法作为疾病修正药物是有效的,但它们会增加严重感染的风险;然而,目前尚不清楚慢性全身性炎症本身是否也与致命感染有关。

方法

我们使用来自 461,052 名英国生物银行参与者的血清 C 反应蛋白 (CRP) 数据,定义了感染、心血管疾病或其他原因导致的死亡率的发病率比(IRR),并调整了合并症和抗炎治疗的使用情况。

结果

在考虑的所有合并症中,全身性炎症(定义为 CRP≥2mg/L)很常见。在调整混杂因素后,全身性炎症与感染死亡的更高 IRR 点估计值相关(1.70;95%置信区间 [CI],1.51-1.92),而与心血管疾病(1.48;CI,1.40-1.57)或其他死亡(1.41;CI,1.37-1.45)相比,尽管 CI 存在重叠。CRP 阈值≥5mg/L 和≥10mg/L 的结果相似,≥2 种但<2 种合并症的分析结果也是如此。

结论

全身性炎症本身会识别出感染死亡风险增加的人群,这可能导致临床试验中观察到抗炎治疗的风险。在未来的抗炎治疗临床试验中,研究人员应根据感染风险机制的研究,在目标人群中仔细考虑风险和获益。

相似文献

1
Systemic Inflammation Is Associated With Future Risk of Fatal Infection: An Observational Cohort Study.全身性炎症与未来致命性感染风险相关:一项观察性队列研究。
J Infect Dis. 2022 Aug 26;226(3):554-562. doi: 10.1093/infdis/jiac186.
2
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
3
Biomarkers as point-of-care tests to guide prescription of antibiotics in people with acute respiratory infections in primary care.生物标志物作为即时检测手段,指导初级保健中急性呼吸道感染患者使用抗生素的处方。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Oct 17;10(10):CD010130. doi: 10.1002/14651858.CD010130.pub3.
4
Non-communicable disease, sociodemographic factors, and risk of death from infection: a UK Biobank observational cohort study.非传染性疾病、社会人口因素与感染死亡风险:英国生物银行观察性队列研究。
Lancet Infect Dis. 2021 Aug;21(8):1184-1191. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30978-6. Epub 2021 Mar 1.
5
Lipoprotein(a), C-Reactive Protein, and Cardiovascular Risk in Primary and Secondary Prevention Populations.脂蛋白(a)、C 反应蛋白与一级和二级预防人群的心血管风险。
JAMA Cardiol. 2024 Apr 1;9(4):385-391. doi: 10.1001/jamacardio.2023.5605.
6
Persistent insomnia is associated with mortality risk.持续性失眠与死亡风险相关。
Am J Med. 2015 Mar;128(3):268-75.e2. doi: 10.1016/j.amjmed.2014.10.015. Epub 2014 Oct 16.
7
Rapid tests to inform triage and antibiotic prescribing decisions for adults presenting with suspected acute respiratory infection: a rapid evidence synthesis of clinical effectiveness and cost-utility studies.用于为疑似急性呼吸道感染的成人患者的分诊和抗生素处方决策提供信息的快速检测:临床有效性和成本效益研究的快速证据综合分析
Health Technol Assess. 2025 May;29(13):1-114. doi: 10.3310/KHGP7129.
8
Inflammation and cholesterol as predictors of cardiovascular events among patients receiving statin therapy: a collaborative analysis of three randomised trials.炎症和胆固醇作为接受他汀类药物治疗患者心血管事件的预测因素:三项随机试验的联合分析
Lancet. 2023 Apr 15;401(10384):1293-1301. doi: 10.1016/S0140-6736(23)00215-5. Epub 2023 Mar 6.
9
Association of Chronic Low-grade Inflammation With Risk of Alzheimer Disease in ApoE4 Carriers.慢性低度炎症与载脂蛋白 E4 携带者阿尔茨海默病风险的关联。
JAMA Netw Open. 2018 Oct 5;1(6):e183597. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2018.3597.
10
Cardiovascular disease event rates in patients with severe psoriasis treated with systemic anti-inflammatory drugs: a Danish real-world cohort study.患有严重银屑病的患者使用全身性抗炎药物治疗后的心血管疾病事件发生率:一项丹麦真实世界队列研究。
J Intern Med. 2013 Feb;273(2):197-204. doi: 10.1111/j.1365-2796.2012.02593.x. Epub 2012 Oct 11.

引用本文的文献

1
Infection in people with heart failure: an overlooked cause of adverse outcomes.心力衰竭患者的感染:不良结局的一个被忽视的原因。
Clin Med (Lond). 2025 Aug 10;25(5):100497. doi: 10.1016/j.clinme.2025.100497.
2
Association of Plasma KIM-1, TNFR-1, and TNFR-2 With Cardiovascular Outcomes and All-Cause Mortality in Individuals With Chronic Kidney Disease: An Ancillary Analysis of SPRINT.血浆肾损伤分子-1、肿瘤坏死因子受体-1和肿瘤坏死因子受体-2与慢性肾脏病患者心血管结局及全因死亡率的关联:收缩压干预试验(SPRINT)的一项辅助分析
Kidney Med. 2025 May 14;7(7):101024. doi: 10.1016/j.xkme.2025.101024. eCollection 2025 Jul.
3
Association of Motoric Cognitive Risk Syndrome and High C-Reactive Protein Serum Levels With Incident Major Neurocognitive Disorder: Results From the Quebec NuAge Cohort.

本文引用的文献

1
An inflammatory aging clock (iAge) based on deep learning tracks multimorbidity, immunosenescence, frailty and cardiovascular aging.基于深度学习的炎症性衰老时钟 (iAge) 可追踪多种疾病、免疫衰老、虚弱和心血管衰老。
Nat Aging. 2021 Jul;1:598-615. doi: 10.1038/s43587-021-00082-y. Epub 2021 Jul 12.
2
Causes of Death in People With Cardiovascular Disease: A UK Biobank Cohort Study.心血管疾病患者的死因:英国生物库队列研究。
J Am Heart Assoc. 2021 Nov 16;10(22):e023188. doi: 10.1161/JAHA.121.023188. Epub 2021 Nov 6.
3
Clonal hematopoiesis is associated with risk of severe Covid-19.
运动性认知风险综合征及高血清C反应蛋白水平与新发主要神经认知障碍的关联:魁北克老年队列研究结果
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2025 Feb 10;80(3). doi: 10.1093/gerona/glae260.
4
Increased thoracic fluid content is associated with higher risk for pneumonia in patients undergoing maintenance hemodialysis.胸腔液含量增加与维持性血液透析患者发生肺炎的风险增加相关。
Ren Fail. 2023 Dec;45(1):2207666. doi: 10.1080/0886022X.2023.2207666.
克隆性造血与严重 COVID-19 风险相关。
Nat Commun. 2021 Oct 13;12(1):5975. doi: 10.1038/s41467-021-26138-6.
4
Incidence and Outcomes of Pneumonia in Patients With Heart Failure.心力衰竭患者肺炎的发病率及转归
J Am Coll Cardiol. 2021 Apr 27;77(16):1961-1973. doi: 10.1016/j.jacc.2021.03.001.
5
Efficacy and safety of low-dose colchicine in patients with coronary disease: a systematic review and meta-analysis of randomized trials.低剂量秋水仙碱治疗冠心病患者的疗效和安全性:随机试验的系统评价和荟萃分析。
Eur Heart J. 2021 Jul 21;42(28):2765-2775. doi: 10.1093/eurheartj/ehab115.
6
Non-communicable disease, sociodemographic factors, and risk of death from infection: a UK Biobank observational cohort study.非传染性疾病、社会人口因素与感染死亡风险:英国生物银行观察性队列研究。
Lancet Infect Dis. 2021 Aug;21(8):1184-1191. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30978-6. Epub 2021 Mar 1.
7
Dose-dependent oral glucocorticoid cardiovascular risks in people with immune-mediated inflammatory diseases: A population-based cohort study.免疫介导的炎症性疾病患者中剂量依赖性口服糖皮质激素的心血管风险:基于人群的队列研究。
PLoS Med. 2020 Dec 3;17(12):e1003432. doi: 10.1371/journal.pmed.1003432. eCollection 2020 Dec.
8
High-sensitivity C-reactive protein is associated with clonal hematopoiesis of indeterminate potential.高敏 C 反应蛋白与不定潜能的克隆性造血相关。
Blood Adv. 2020 Jun 9;4(11):2430-2438. doi: 10.1182/bloodadvances.2019000770.
9
Infection-Related Hospitalization in Heart Failure With Reduced Ejection Fraction: A Prospective Observational Cohort Study.射血分数降低的心力衰竭患者的感染相关性住院治疗:一项前瞻性观察性队列研究。
Circ Heart Fail. 2020 May;13(5):e006746. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.119.006746. Epub 2020 May 1.
10
Inflammation in Heart Failure: JACC State-of-the-Art Review.心力衰竭中的炎症:JACC 最新综述。
J Am Coll Cardiol. 2020 Mar 24;75(11):1324-1340. doi: 10.1016/j.jacc.2020.01.014.