Griffin P J, Da Costa C A, Salaman J R
Transplantation. 1987 Apr;43(4):505-8. doi: 10.1097/00007890-198704000-00010.
In a randomized controlled clinical trial, 117 recipients of a kidney transplant were treated with cyclosporine (15-17 mg/kg/day) either alone or with prednisolone 0.3 mg/kg/day in addition. There were no exclusions and all patients have been followed-up from 14 to 39 months. No differences in the survival of the patients or their transplants were seen between the two groups. Actual survival of first cadaver grafts was 73% at one year in the group receiving cyclosporine alone and 76% in the group with added steroids. Survival of second or third grafts in the steroid group was somewhat worse but not significantly so. All 6 recipients of living-donor grafts are currently alive with good function. Infective complications were significantly less common in the group not receiving routine steroids, and these patients were also at less risk of developing a changed facial appearance. However, half the patients in this group have subsequently required steroids because of previous rejections, and cyclosporine nephrotoxicity has been significantly more common. Nonetheless, we have found no overall advantage in combining cyclosporine with low-dose maintenance prednisolone, and we advise that patients undergoing renal transplantation receive cyclosporine alone in the first instance.
在一项随机对照临床试验中,117名肾移植受者接受了环孢素治疗(15 - 17毫克/千克/天),其中部分患者单独使用环孢素,部分患者在此基础上还加用了0.3毫克/千克/天的泼尼松龙。没有排除任何患者,所有患者均接受了14至39个月的随访。两组患者及其移植肾的存活率没有差异。单独接受环孢素治疗组的首次尸体供肾移植肾1年实际存活率为73%,加用类固醇组为76%。类固醇组第二次或第三次移植肾的存活率略低,但差异不显著。所有6名活体供肾移植受者目前均存活且肾功能良好。在未接受常规类固醇治疗的组中,感染性并发症明显较少见,这些患者出现面部外观改变的风险也较低。然而,该组中有一半的患者随后因既往排斥反应而需要使用类固醇,并且环孢素肾毒性明显更为常见。尽管如此,我们发现将环孢素与小剂量维持性泼尼松龙联合使用并没有总体优势,我们建议肾移植患者首先单独接受环孢素治疗。