Salaman J R
Department of Surgery and Transplantation, Royal Infirmary, Cardiff, Wales, UK.
Pediatr Nephrol. 1991 Jan;5(1):105-7. doi: 10.1007/BF00852865.
Cyclosporin has been in use in our unit since 1982 to treat renal transplant recipients. In two controlled clinical trials cyclosporin monotherapy was compared with cyclosporin with steroids, and with cyclosporin with azathioprine. The addition of steroids did not improve graft survival but did increase the incidence of infection. The addition of azathioprine also had no effect upon graft outcome. We conclude that cyclosporin monotherapy provides very adequate immunosuppression in the majority of cases giving an 80% survival rate for cadaveric kidney transplants at 1 year. Triple therapy has been used successfully by other centres although graft survival rates are no different from our own. Such treatment does, however, provide more powerful immunosuppression and is appropriate for previously sensitised patients and for children. Under this regimen steroids can be withdrawn at a later date. Sequential therapy with four agents is highly immunosuppressive. The long-term results are uncertain at the present time, and this expensive treatment needs careful evaluation. In our experience it is perfectly possible to undertake cadaveric renal transplantation without having to prescribe regular steroid therapy for the majority of patients. We have been impressed by the lack of serious side effects with this treatment and would still regard cyclosporin monotherapy as the treatment of choice for unsensitised renal transplant patients.
自1982年以来,我们科室一直使用环孢素治疗肾移植受者。在两项对照临床试验中,将环孢素单一疗法与环孢素联合类固醇以及环孢素联合硫唑嘌呤进行了比较。添加类固醇并未提高移植物存活率,但确实增加了感染发生率。添加硫唑嘌呤对移植物结局也没有影响。我们得出结论,在大多数情况下,环孢素单一疗法能提供足够的免疫抑制,尸体肾移植1年的存活率为80%。其他中心成功使用了三联疗法,尽管移植物存活率与我们的并无差异。然而,这种治疗确实提供了更强的免疫抑制,适用于先前致敏的患者和儿童。在这种治疗方案下,类固醇可在后期停用。四种药物的序贯疗法具有高度免疫抑制作用。目前长期结果尚不确定,这种昂贵的治疗需要仔细评估。根据我们的经验,对于大多数患者来说,完全有可能在不常规使用类固醇治疗的情况下进行尸体肾移植。这种治疗缺乏严重副作用给我们留下了深刻印象,我们仍然认为环孢素单一疗法是未致敏肾移植患者的首选治疗方法。