Carlsen Misic Martina, Andersen Randi Dovland, Strand Sofia, Eriksson Mats, Olsson Emma
Department of Pediatrics Faculty of Medicine and Health School of Health Sciences Örebro University Örebro Sweden.
Faculty of Medicine and Health School of Health Sciences Örebro University Örebro Sweden.
Paediatr Neonatal Pain. 2021 May 7;3(2):59-65. doi: 10.1002/pne2.12050. eCollection 2021 Jun.
Preterm and sick newborn infants undergo several painful procedures during their hospital stay, potentially leading to short- and long-term negative consequences. Pain assessment should be performed regularly to provide optimal pain management. Nurses' knowledge of and attitude toward neonatal pain assessment affect how pain is assessed and managed in the clinical situation. The aim of this study was to explore Swedish nurses' perception, knowledge, and use of neonatal pain assessment. This descriptive, cross-sectional questionnaire study was conducted across all Swedish neonatal units (n = 38). Respondents were chosen through convenience sampling by the head nurses at each unit. Ten nurses from each unit were asked to complete the survey, which contained both closed and open questions. A majority of the units (30/38; 79%) participated and 232 surveys were returned, a response rate of 61%. Of the nurses, 91% thought that neonatal pain assessment was important. Many nurses mentioned various difficulties with pain assessment and concerns that the scales used might not assess pain correctly. About half of the nurses considered themselves to have enough knowledge of neonatal pain assessment. Those who reported having enough knowledge of pain assessment viewed the pain scales used at their units more positively. Of the nurses, 74% reported using a pain assessment scale several times per work shift. Pain management guidelines were available according to 75% of nurses, but only 53% reported that the guidelines were followed. Although nurses in general expressed a positive attitude toward pain assessment scales, this was not necessarily evident in their clinical practice. Lack of knowledge, available or accessible guidelines, or concerns regarding the validity of available pain scales seemed to limit their use.
早产和患病新生儿在住院期间要接受多种痛苦的治疗程序,这可能会导致短期和长期的负面后果。应定期进行疼痛评估,以提供最佳的疼痛管理。护士对新生儿疼痛评估的知识和态度会影响临床中疼痛评估和管理的方式。本研究的目的是探讨瑞典护士对新生儿疼痛评估的认知、知识和使用情况。这项描述性横断面问卷调查研究在瑞典所有新生儿病房(n = 38)中开展。每个病房的护士长通过便利抽样选择受访者。每个病房邀请10名护士完成该调查,调查包含封闭式和开放式问题。大多数病房(30/38;79%)参与了调查,共收回232份问卷,回复率为61%。91%的护士认为新生儿疼痛评估很重要。许多护士提到了疼痛评估的各种困难,以及担心所使用的量表可能无法正确评估疼痛。约一半的护士认为自己对新生儿疼痛评估有足够的了解。那些报告对疼痛评估有足够了解的护士对其所在病房使用的疼痛量表评价更高。74%的护士报告说每个工作班次会多次使用疼痛评估量表。75%的护士表示有疼痛管理指南,但只有53%的护士报告遵循了这些指南。虽然护士总体上对疼痛评估量表表达了积极的态度,但在他们的临床实践中不一定如此明显。知识的缺乏、可用或可获取的指南,或对现有疼痛量表有效性的担忧似乎限制了它们的使用。