Giersberg Mona F, Meijboom Franck L B
Animals in Science and Society, Department Population Health Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, Utrecht, Netherlands.
Front Vet Sci. 2022 Apr 25;9:864677. doi: 10.3389/fvets.2022.864677. eCollection 2022.
Video analysis is a popular and frequently used tool in animal behavior and welfare research. In addition to the actual object of research, video recordings often provide unforeseen information about the progress of the study, the animals or the people involved. Conflicts can arise when this information is weighed against the original intention of the recordings and broader social expectations. Uncertainty may prevent the video observers, often less experienced researchers, to properly address these conflicts, which can pose a threat to animal welfare and research quality and integrity. In this article, we aim to raise awareness of the interrelationship of variables characteristic for video-based animal studies and the potential conflicts emerging from this. We propose stepping stones for a framework which enables a culture of openness in dealing with unexpected and unintended events observed during video analysis. As a basis, a frame of reference regarding privacy and duty of care toward animals should be created and shared with all persons involved. At this stage, expectations and responsibilities need to be made explicit. During running and reporting of the study, the risk of animal welfare and research integrity issues can be mitigated by making conflicts discussible and offering realistic opportunities on how to deal with them. A practice which is outlined and guided by conversation will prevent a mere compliance-based approach centered on checklists and decision trees. Based on these stepping stones, educational material can be produced to foster reflection, co-creation and application of ethical practice.
视频分析是动物行为与福利研究中一种常用且流行的工具。除了实际的研究对象外,视频记录常常会提供有关研究进展、动物或相关人员的意外信息。当将这些信息与记录的初衷以及更广泛的社会期望进行权衡时,可能会引发冲突。不确定性可能会使视频观察者(通常是经验较少的研究人员)难以妥善处理这些冲突,这可能会对动物福利以及研究质量和完整性构成威胁。在本文中,我们旨在提高人们对基于视频的动物研究中变量之间相互关系以及由此产生的潜在冲突的认识。我们为一个框架提出了基石,该框架能够营造一种开放的文化氛围,以应对视频分析过程中观察到的意外和非预期事件。作为基础,应创建一个关于动物隐私和照护责任的参考框架,并与所有相关人员分享。在这个阶段,期望和责任需要明确。在研究的进行和报告过程中,通过使冲突可讨论并提供应对冲突的实际方法,可以减轻动物福利和研究诚信问题的风险。一种由对话概述和指导的做法将避免仅仅基于清单和决策树的合规方法。基于这些基石,可以制作教育材料,以促进对道德实践的反思、共同创造和应用。