Balakrishnan Ashanti, Sanghera Ranveer S, Boyle Elaine M
University Hospitals of Leicester NHS Trust Leicester UK.
Department of Health Sciences University of Leicester Leicester UK.
Paediatr Neonatal Pain. 2020 Jul 9;3(1):2-8. doi: 10.1002/pne2.12033. eCollection 2021 Mar.
Recent years have seen the increasing use of noninvasive respiratory support in preterm infants with the aim of minimizing the risk of mechanical ventilation and subsequent bronchopulmonary dysplasia. Respiratory distress syndrome is the most common respiratory diagnosis in preterm infants, and is best treated by administration of surfactant. Until recently, this has been performed via an endotracheal tube using premedication, which has often included opiate analgesia; subsequently, the infant has been ventilated. Avoidance of mechanical ventilation, however, does not negate the need for surfactant therapy. Less invasive surfactant administration (LISA) in spontaneously breathing infants is increasing in popularity, and appears to have beneficial effects. However, laryngoscopy is necessary, which carries adverse effects and is painful for the infant. Conventional methods of premedication for intubation tend to reduce respiratory drive, which increases the likelihood of ventilation being required. This has led to intense debate about the best strategy for providing appropriate treatment, taking into account both the respiratory needs of the infant and the need to alleviate procedural pain. Currently, clinical practice varies considerably and there is no consensus with respect to optimal management. This review seeks to summarize the benefits, risks, and challenges associated with this new approach.
近年来,无创呼吸支持在早产儿中的应用日益增加,目的是将机械通气及随后发生支气管肺发育不良的风险降至最低。呼吸窘迫综合征是早产儿最常见的呼吸诊断疾病,最佳治疗方法是给予表面活性剂。直到最近,这一操作都是通过气管内导管进行,并使用术前用药,其中常常包括阿片类镇痛剂;随后,对婴儿进行通气。然而,避免机械通气并不意味着不需要表面活性剂治疗。在自主呼吸的婴儿中,采用侵入性较小的表面活性剂给药(LISA)方法越来越普遍,而且似乎具有有益效果。然而,这需要进行喉镜检查,会产生不良影响且让婴儿感到疼痛。传统的插管术前用药方法往往会降低呼吸驱动力,从而增加需要通气的可能性。考虑到婴儿的呼吸需求以及减轻操作疼痛的需要,这引发了关于提供适当治疗的最佳策略的激烈争论。目前,临床实践差异很大,在最佳管理方面尚未达成共识。本综述旨在总结与这种新方法相关的益处、风险和挑战。