Rubio T T
Am J Med. 1987 Apr 27;82(4A):185-8.
Ciprofloxacin, a 4-quinolone bactericidal antimicrobial, has a high activity against a broad spectrum of bacterial microorganisms, including Pseudomonas aeruginosa. The fact that ciprofloxacin can be administered orally would represent a cost-efficient advance in the management of patients with cystic fibrosis, most of whom must be treated frequently with anti-pseudomonal antibiotics. In this study, 11 adult patients received 26 therapeutic courses of ciprofloxacin at a dose of 750 mg orally every 12 hours. In addition, a 13-year-old patient received 500 mg orally every 12 hours. The length of therapy was usually two weeks, but some patients received treatment for up to eight weeks. The mean serum concentration at two to three hours after administration of a dose was 3.68 micrograms/ml (range, 1.85 to 7.25 micrograms/ml). The mean trough level was 0.85 microgram/ml (range, 0.36 to 1.65 micrograms/ml). A comparable group of 11 patients matched by age and severity of disease were treated with conventional doses of tobramycin and azlocillin administered intravenously for at least two weeks. Sputum cultures from all the patients grew P. aeruginosa, except for one patient with Pseudomonas cepacia infection; the minimal inhibitory concentration of ciprofloxacin for these organisms ranged from 0.05 to 1.56 micrograms/ml. The clinical and microbiologic results obtained with these two antimicrobial regimens were similar. A therapeutic failure was noted in the patient infected with P. cepacia whose organism became resistant after one week of therapy (minimal inhibitory concentration greater than 4.58 micrograms/ml). Emergence of resistant strains was not observed in any of the other patients.
环丙沙星是一种4-喹诺酮类杀菌抗菌药物,对包括铜绿假单胞菌在内的多种细菌微生物具有高活性。环丙沙星可口服这一事实,对于囊性纤维化患者的治疗而言,将是一项具有成本效益的进展,因为大多数囊性纤维化患者必须频繁接受抗假单胞菌抗生素治疗。在本研究中,11名成年患者接受了26个疗程的环丙沙星治疗,剂量为每12小时口服750毫克。此外,一名13岁患者每12小时口服500毫克。治疗时间通常为两周,但有些患者接受了长达八周的治疗。给药后两到三小时的平均血清浓度为3.68微克/毫升(范围为1.85至7.25微克/毫升)。平均谷浓度为0.85微克/毫升(范围为0.36至1.65微克/毫升)。一组年龄和疾病严重程度相匹配的11名患者,接受了至少两周的常规剂量静脉注射妥布霉素和阿洛西林治疗。除一名洋葱伯克霍尔德菌感染患者外,所有患者的痰培养均生长出铜绿假单胞菌;环丙沙星对这些菌株的最低抑菌浓度范围为0.05至1.56微克/毫升。这两种抗菌方案获得的临床和微生物学结果相似。在一名感染洋葱伯克霍尔德菌的患者中出现了治疗失败,该患者的菌株在治疗一周后产生耐药性(最低抑菌浓度大于4.58微克/毫升)。在其他任何患者中均未观察到耐药菌株的出现。