Paton J H, Reeves D S
Department of Medical Microbiology, Southmead Hospital, Bristol, England.
Drugs. 1988 Aug;36(2):193-228. doi: 10.2165/00003495-198836020-00004.
The newer fluoroquinolones are a major advance in antimicrobial chemotherapy. They inhibit the supercoiling activity of the DNA gyrase enzyme, thus exerting their antibacterial action on DNA and RNA synthesis, resulting in a biphasic response and killing of susceptible organisms. The newer fluoroquinolones have an extended antimicrobial spectrum compared to their older congeners, and are highly active against most Gram-negative pathogens including the Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa. While Staphylococcus aureus and coagulase-negative staphylococci are usually susceptible to the fluoroquinolones, streptococci are generally more resistant and enterococci are resistant. All of the newer fluoroquinolones may be administered orally and most of them have been administered parenterally. They are widely distributed in the body, attaining therapeutic concentrations in most tissues. All of the fluoroquinolones have long half-lives and may be administered once or twice daily. The fluoroquinolones have proved effective in many infections, including uncomplicated or complicated urinary tract infections, respiratory tract infections, gonorrhoea, bacterial gastroenteritis, and soft tissue infections due to Gram-negative organisms. In general, success has been notable in the management of Gram-negative infections but less so with Gram-positive infections. Resistance has occurred and is proving a problem with P. aeruginosa in some cystic fibrosis patients, but as yet no plasmid-mediated resistance has developed. Cross-resistance occurs between the quinolones but only rarely with other classes of antibacterial drugs. The fluoroquinolones have an excellent safety record and their adverse effects, which include hypersensitivity reactions, dizziness, headache, gastrointestinal disturbance and minor haematological abnormalities are usually mild and transient. However, the fluoroquinolones have been found to damage juvenile weight-bearing joints in animals and are therefore only to be used with caution in children; transient arthralgia has been reported in a cystic fibrotic teenager on long term ciprofloxacin therapy. All of the fluoroquinolones except ofloxacin are associated with a variable increase in the serum concentration of theophylline, warfarin and caffeine. Thus, the fluoroquinolones are an attractive option in the management of many infections. Cost and possible resistance, however, should counsel caution in their use, and may limit them to situations where a cheaper antimicrobial of equivalent efficacy is not available.
新型氟喹诺酮类药物是抗微生物化疗领域的一项重大进展。它们抑制DNA旋转酶的超螺旋活性,从而对DNA和RNA合成发挥抗菌作用,导致双相反应并杀灭易感微生物。与旧的同类药物相比,新型氟喹诺酮类药物具有更广泛的抗菌谱,对包括肠杆菌科和铜绿假单胞菌在内大多数革兰氏阴性病原体具有高度活性。虽然金黄色葡萄球菌和凝固酶阴性葡萄球菌通常对氟喹诺酮类药物敏感,但链球菌一般更具耐药性,肠球菌则耐药。所有新型氟喹诺酮类药物均可口服给药,且大多数也可胃肠外给药。它们在体内广泛分布,在大多数组织中达到治疗浓度。所有氟喹诺酮类药物半衰期都很长,可每日给药一次或两次。氟喹诺酮类药物已被证明对许多感染有效,包括单纯性或复杂性尿路感染、呼吸道感染、淋病、细菌性胃肠炎以及革兰氏阴性菌引起的软组织感染。一般来说,在革兰氏阴性菌感染的治疗方面成效显著,但在革兰氏阳性菌感染方面效果较差。耐药性已经出现,并且在一些囊性纤维化患者中,铜绿假单胞菌耐药已成为一个问题,但尚未出现质粒介导的耐药性。喹诺酮类药物之间会发生交叉耐药,但与其他类抗菌药物的交叉耐药很少见。氟喹诺酮类药物具有出色的安全记录,其不良反应包括过敏反应、头晕、头痛、胃肠道不适和轻微血液学异常,通常较轻且为一过性。然而,已发现氟喹诺酮类药物会损害动物的幼年负重关节,因此儿童使用时需谨慎;有报告称,一名接受长期环丙沙星治疗的囊性纤维化青少年出现了短暂性关节痛。除氧氟沙星外,所有氟喹诺酮类药物都会使茶碱、华法林和咖啡因的血清浓度出现不同程度的升高。因此,氟喹诺酮类药物在许多感染的治疗中是一个有吸引力的选择。然而,成本和可能出现的耐药性提示在使用时应谨慎,可能会限制其仅用于没有同等疗效且更便宜抗菌药物的情况。