Department of Obstetrics and Gynaecology, School of Medicine, Collegium Medicum of the University of Warmia and Mazury, al. Warszawska 30, 10-082 Olsztyn, Poland.
Department of Psychology and Sociology of Health and Public Health, School of Public Health, Collegium Medicum of the University of Warmia and Mazury, al. Warszawska 30, 10-082 Olsztyn, Poland.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Apr 21;19(9):5081. doi: 10.3390/ijerph19095081.
The aim of the study was to investigate the challenges of involuntary separation experienced by women during pregnancy and childbirth in the time of the COVID-19 pandemic. The study was conducted by the means of a self-administered questionnaire. One thousand and eleven women (1011) from Poland took part in the study, with an average age of approximately 30 years. The study was approved by the Research Ethics Committee of Warmia and Mazury University in Olsztyn, Poland. The results show that the majority of the surveyed women experienced involuntary separation from their partners during pregnancy and childbirth: 66.27% had no choice but to give birth alone and 84.37% had not been able to attend medical appointments with their partners. Solitary encounters with healthcare were associated with the feeling of fear (36.4%), anger (41%), a sense of injustice (52.2%), acute sadness (36.6%) and a sense of loss (42.6%), with all the reported levels higher in younger women. Over 74% of respondents were afraid of childbirth without a partner present. Almost 70% felt depressed because of a lonely delivery experience. Nearly a quarter of the mothers surveyed declared that if they could go back in time, they would not have made the decision to become pregnant during the pandemic. Based on our study, we found that adjustments to prenatal and neonatal care arrangements under COVID-19-related regimens are needed. Our proposal is to implement at least three fundamental actions: (1) risk calculations for pandemic-related cautionary measures should take into account the benefits of the accompanied medical appointments and births, which should be restored and maintained if plausible; (2) medical personnel should be pre-trained to recognise and respond to the needs of patients as a part of crisis preparedness. If the situation does not allow the patient to stay with her family during important moments of maternity care, other forms of contact, including new technologies, should be used; (3) psychological consultation should be available to all patients and their partners. These solutions should be included in the care plan for pregnant women, taking into account a risk-benefit assessment.
本研究旨在探讨 COVID-19 大流行期间女性在妊娠和分娩期间经历的非自愿分离的挑战。本研究采用自我管理问卷进行。波兰有 1110 名女性(1011 名)参与了这项研究,平均年龄约为 30 岁。该研究得到了波兰奥尔什丁瓦尔米亚和马祖里大学研究伦理委员会的批准。研究结果表明,大多数接受调查的女性在妊娠和分娩期间经历了非自愿与伴侣分离:66.27%的女性别无选择,只能独自分娩,84.37%的女性无法与伴侣一起就诊。与医疗保健人员的单独接触与恐惧(36.4%)、愤怒(41%)、不公平感(52.2%)、急性悲伤(36.6%)和失落感(42.6%)有关,所有这些报告的水平在年轻女性中更高。超过 74%的受访者害怕在没有伴侣的情况下分娩。近 70%的人因孤独分娩经历而感到沮丧。近四分之一的接受调查的母亲表示,如果可以回到过去,她们不会在大流行期间决定怀孕。根据我们的研究,我们发现需要根据 COVID-19 相关方案调整产前和新生儿护理安排。我们的建议是实施至少三项基本行动:(1)与大流行相关的谨慎措施的风险计算应考虑到陪同医疗预约和分娩的好处,如果合理,应恢复和维持这些好处;(2)医疗人员应接受预先培训,以识别和满足患者的需求,作为危机准备的一部分。如果情况不允许患者在分娩期间的重要时刻与家人在一起,应使用其他形式的联系,包括新技术;(3)应向所有患者及其伴侣提供心理咨询。这些解决方案应包含在孕妇护理计划中,并考虑风险效益评估。