School of Nursing, Tung Wah College, Hong Kong, China.
Hong Kong Federation of Women's Centres, Hong Kong, China.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Apr 22;19(9):5115. doi: 10.3390/ijerph19095115.
The COVID-19 pandemic has caused a massive global crisis. The adverse impacts on Asian women, including Hong Kong Chinese women, have been considerable. The pressure on Hong Kong women is immense due to cultural, social, familial, and personal responsibilities. This study aims to illustrate the health impacts and life challenges for Hong Kong Chinese Women during the pandemic. An interpretive phenomenological approach with purposive sampling was adopted. Semi-structured, face-to-face, in-depth interviews were conducted from August 2020 to January 2021. Twenty-five women participated in the interviews, lasting an average of 48 min. The transcribed interviews were analyzed using interpretative phenomenological analysis. The core theme identified was "Perceived family caregiving as paramount self-obligation in times of the pandemic", in the context of the role of daughter, wife, or mother (or a combination). Three interconnected themes have been identified in individual, relational, and external contexts: deterioration of personal health, unfavorable to family relationships, and adaptation to social challenges. Eight subthemes have emerged related to health impacts and life challenges. The pandemic has increased women's perception of their caregiver roles in the family, but it has diminished their quality of life. The promotion of strategies and activities that could enhance women's physical, psychological, emotional and social quality of life is recommended.
标题:新冠疫情对香港女性的影响
摘要:新冠疫情大流行对亚洲女性,包括香港女性造成了巨大的影响。由于文化、社会、家庭和个人责任等因素,香港女性面临着巨大的压力。本研究旨在探讨新冠疫情期间香港中国女性的健康影响和生活挑战。本研究采用解释现象学方法和目的性抽样,于 2020 年 8 月至 2021 年 1 月进行了半结构式、面对面、深入访谈。共有 25 名女性参与了访谈,平均持续 48 分钟。使用解释现象学分析对转录的访谈进行了分析。确定的核心主题是“在疫情期间,将照顾家庭视为首要的自我义务”,其背景是女儿、妻子或母亲(或其组合)的角色。在个人、关系和外部背景下确定了三个相互关联的主题:个人健康恶化、不利于家庭关系、适应社会挑战。与健康影响和生活挑战相关的出现了 8 个次主题。疫情增加了女性对家庭中照顾者角色的认知,但降低了她们的生活质量。建议推广能够提高女性身心健康、情感和社会生活质量的策略和活动。