Brodziak-Dopierała Barbara, Fischer Agnieszka
Department of Toxicology and Bioanalysis, Faculty of Pharmaceutical Science, Medical University of Silesia, 30 Ostrogórska Str., 41-200 Sosnowiec, Poland.
Int J Environ Res Public Health. 2022 May 1;19(9):5491. doi: 10.3390/ijerph19095491.
Due to the content of active ingredients, teas can be used prophylactically, but most of all they are consumed for taste reasons. As with food or water, these products can be contaminated with heavy metals, including mercury. Mercury (Hg) is a toxic element, it causes many side effects in the human body depending on the form of Hg, which can include respiratory failure, kidney damage, neurological disorders. At the cellular level, Hg and its compounds lead to a disturbance of metabolism and cell death. The aim of the study was to evaluate the mercury concentration of tea () and Yerba Mate (). Eighty-six samples were collected and analyzed, including the following kinds: black, green, white, Pu-erh, and Yerba Mate. The samples came from Poland. The Hg concentration was determined with an AMA 254 atomic absorption spectrometer. The study showed that the Hg content in each tea sample averaged 2.47 μg/kg. The Hg concentration in the tested types of tea differed significantly statistically ( = 0.000). It was the largest in Yerba Mate, followed by green, Pu-erh, and white tea, and was the smallest in black tea. Statistically significant differences in the Hg content ( = 0.004) were also dependent on the form of the product; in leaf tea samples, the concentration of Hg (2.54 µg/kg) was higher than in tea bags (1.16 µg/kg). The Hg concentration determined in the tested samples does not exceed the permitted EU standard. Consuming these teas poses no health risk in terms of the amount of Hg.
由于含有活性成分,茶可以用于预防,但大多数情况下人们饮用是出于口感原因。与食物或水一样,这些产品可能会被包括汞在内的重金属污染。汞(Hg)是一种有毒元素,根据汞的形态不同,它会在人体引发多种副作用,包括呼吸衰竭、肾脏损伤、神经紊乱。在细胞层面,汞及其化合物会导致新陈代谢紊乱和细胞死亡。本研究的目的是评估茶叶()和马黛茶()中的汞浓度。共采集并分析了86个样本,包括以下种类:红茶、绿茶、白茶、普洱茶和马黛茶。这些样本来自波兰。使用AMA 254原子吸收光谱仪测定汞浓度。研究表明,每个茶叶样本中的汞含量平均为2.47μg/kg。所测茶叶类型中的汞浓度在统计学上有显著差异(=0.000)。马黛茶中的汞浓度最高,其次是绿茶、普洱茶和白茶,红茶中的汞浓度最低。汞含量在统计学上的显著差异(=0.004)也取决于产品形态;叶茶样本中的汞浓度(2.54µg/kg)高于茶包(1.16µg/kg)。所测样本中测定的汞浓度未超过欧盟允许标准。就汞含量而言,饮用这些茶不会对健康构成风险。