Griffiths R J, Vinall P S, Stickland M H, Wales J K
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1987 Mar;24(3):195-200. doi: 10.1016/0028-2243(87)90018-9.
Serial measurements of the HbA1c levels were performed during pregnancy in 4 groups of patients attending Antenatal Clinics: 36 normal pregnancies; 16 pregnancies in established insulin-dependent diabetic patients; 9 patients with gestational diabetes diagnosed during that pregnancy; and 21 patients who had been diagnosed as having gestational diabetes in at least one previous pregnancy. In the normal pregnancy HbA1c levels showed a small but significant increase from the end of the first trimester to delivery despite blood glucose levels remaining constant throughout. In the insulin-dependent and gestational diabetic patients, blood glucose levels remained significantly higher than in the normal throughout pregnancy but only in insulin-dependent diabetic patients and the newly diagnosed untreated gestational diabetic patients were the HbA1c levels significantly higher than in the normal. In those patients who had previous pregnancies complicated by gestational diabetes, blood glucose levels were significantly higher than in the normal but HbA1c levels were not. This dissociation between blood glucose and HbA1c levels in gestational diabetic pregnancies in particular limits the value of HbA1c levels in monitoring antidiabetic treatment in such pregnancies.
对产前门诊的4组患者在孕期进行了糖化血红蛋白(HbA1c)水平的系列测量:36例正常妊娠;16例确诊为胰岛素依赖型糖尿病患者的妊娠;9例在本次妊娠期间诊断为妊娠期糖尿病的患者;以及21例在至少一次既往妊娠中被诊断为妊娠期糖尿病的患者。在正常妊娠中,尽管血糖水平在整个孕期保持恒定,但糖化血红蛋白水平从孕早期末到分娩仍有小幅但显著的升高。在胰岛素依赖型和妊娠期糖尿病患者中,整个孕期血糖水平仍显著高于正常妊娠者,但只有胰岛素依赖型糖尿病患者和新诊断未治疗的妊娠期糖尿病患者的糖化血红蛋白水平显著高于正常妊娠者。在既往妊娠合并妊娠期糖尿病的患者中,血糖水平显著高于正常妊娠者,但糖化血红蛋白水平并非如此。尤其是在妊娠期糖尿病妊娠中,血糖与糖化血红蛋白水平之间的这种分离限制了糖化血红蛋白水平在监测此类妊娠抗糖尿病治疗中的价值。