Jeffrey Cheah School of Medicine and Health Sciences, Monash University Malaysia, Jalan Lagoon Selatan, Sunway, Selangor, Malaysia.
Jeffrey Cheah School of Medicine and Health Sciences, Monash University Malaysia, Jalan Lagoon Selatan, Sunway, Selangor, Malaysia.
Patient Educ Couns. 2022 Sep;105(9):2841-2849. doi: 10.1016/j.pec.2022.05.001. Epub 2022 May 4.
Deaf individuals often face communication challenges within healthcare settings. Given the importance of the role played by physicians in shaping patients' health outcomes, it is paramount to explore Deaf patient-physician interactions. This research aims to explore (1) the existing communication support and (2) the factors influencing its usage in medical consultations with Deaf patients.
A scoping review was carried out and adhered to the Preferred Reporting System for Meta-Analysis. A comprehensive search strategy of four databases; PubMed, Medline, CINAHL Plus and Scopus, from January 2011 to June 2021 was applied. Thematic analysis was used to analyse the data.
Ten journal articles were included, and four themes were identified; patient experiences using communication methods, practitioners' cultural competence in Deaf culture, inherent challenges of communication methods, and extrinsic factors. Professional interpreters are often regarded as the preferred modality of communication but writing and lip-reading were commonly used in healthcare settings, with video remote interpreting the least common.
Healthcare professionals need to appreciate the heterogeneity of Deaf patients and their communication methods and adopt a more person-centred approach.
This review provides up-to-date insight on Deaf patient-physician interactions and provisional recommendations for practice, education and policy.
聋人在医疗环境中经常面临沟通挑战。鉴于医生在塑造患者健康结果方面所扮演的角色的重要性,探索聋人患者与医生的互动至关重要。本研究旨在探讨(1)现有的沟通支持,以及(2)影响其在聋人患者医疗咨询中使用的因素。
进行了范围综述,并遵循了荟萃分析的首选报告系统。从 2011 年 1 月至 2021 年 6 月,应用了四个数据库(PubMed、Medline、CINAHL Plus 和 Scopus)的全面搜索策略。使用主题分析对数据进行分析。
共纳入 10 篇期刊文章,确定了 4 个主题:患者使用沟通方法的体验、从业者在聋人文化方面的文化能力、沟通方法的固有挑战以及外在因素。专业口译员通常被视为首选的沟通方式,但在医疗环境中也经常使用书面和唇读,视频远程口译则最不常见。
医疗保健专业人员需要了解聋人患者的异质性及其沟通方式,并采取更以患者为中心的方法。
本综述提供了关于聋人患者与医生互动的最新见解,并为实践、教育和政策提供了临时建议。