Narikawa Masatoshi, Kiyokuni Masayoshi, Taguchi Yuka, Hosoda Junya, Ishigami Tomoaki, Ishikawa Toshiyuki, Tamura Kouichi, Kimura Kazuo
Department of Medical Science and Cardiorenal Medicine, Yokohama City University School of Medicine, Yokohama, Japan.
J Cardiol Cases. 2021 Dec 17;25(5):308-311. doi: 10.1016/j.jccase.2021.11.009. eCollection 2022 May.
A 69-year-old woman was referred for upgrading implantable cardioverter defibrillator (ICD) to cardiac resynchronization therapy defibrillator (CRT-D) because of symptomatic heart failure due to dilated cardiomyopathy. Her electrocardiogram showed left bundle branch block and echocardiography showed severe left ventricular dysfunction. Venography confirmed the presence of persistent left superior vena cava (PLSVC), and occlusion of innominate vein and the coronary sinus (CS) ostium. We tried to insert the left ventricular (LV) lead through the PLSVC. Because the PLSVC was narrow, there was concern that insertion of the guiding catheter through the PLSVC might cause vascular damage. Therefore, we planned to implant the LV lead without a guiding catheter. Although the LV lead did not advance to the CS due to the acute angle, using a second wire (buddy wire system), the tip of the first wire was trapped by an inflated balloon delivered by a second wire (anchor balloon technique). This technique allowed us to reinforce the support of the other wire. The LV lead was easily advanced along with the fixed first wire and was delivered to the lateral vein of the CS. Thus, we successfully performed minimally invasive implantation of an LV lead through a PLSVC approach. < The double wire (buddy wire) technique and anchor balloon technique are effective options for implantation of a left ventricular lead through a persistent left superior vena cava in cardiac resynchronization therapy.>.
一名69岁女性因扩张型心肌病导致症状性心力衰竭,被转诊以将植入式心脏复律除颤器(ICD)升级为心脏再同步治疗除颤器(CRT-D)。她的心电图显示左束支传导阻滞,超声心动图显示严重左心室功能障碍。静脉造影证实存在持续左上腔静脉(PLSVC)、无名静脉和冠状窦(CS)口闭塞。我们试图通过PLSVC插入左心室(LV)导线。由于PLSVC狭窄,担心通过PLSVC插入引导导管可能会导致血管损伤。因此,我们计划在不使用引导导管的情况下植入LV导线。尽管由于锐角LV导线未进入CS,但使用第二根导线(伙伴导线系统),第一根导线的尖端被第二根导线输送的充气球囊困住(锚定球囊技术)。该技术使我们能够加强另一根导线的支撑。LV导线随着固定的第一根导线轻松推进,并被输送至CS的侧静脉。因此,我们成功地通过PLSVC途径微创植入了LV导线。<双导线(伙伴导线)技术和锚定球囊技术是心脏再同步治疗中通过持续左上腔静脉植入左心室导线的有效选择。>