12288University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque, NM, USA.
Department of Internal Medicine, University of New Mexico, Albuquerque, NM, USA.
J Empir Res Hum Res Ethics. 2022 Oct;17(4):461-470. doi: 10.1177/15562646221102682. Epub 2022 May 18.
Study designs involving randomization can be difficult to communicate to participants, especially those with low literacy. The literature on strategies to explain research concepts is limited, especially for non-English speakers. We measured the effectiveness of a culturally and contextually situated multimedia approach to recruit a cohort of 60 female Mexican immigrants (FMI) to a randomized control trial (RCT) to reduce social isolation and depression. This strategy was designed to explain the concept of randomization, explain what participating in the research study entailed, and ensure informed consent. Potential participants viewed a presentation explaining the study and a video including animation with voice-over explaining the concept of randomization. We administered a pre/post survey. Respondents ( = 59) reported an increase in their understanding of randomization, intention to enroll, and attitude towards participating in research. We conclude that a culturally and contextually situated multimedia approach is an effective model when recruiting underrepresented populations with low literacy for RCTs.
研究设计涉及随机化时,对于参与者,尤其是那些文化程度较低的参与者来说,可能难以理解。关于解释研究概念的策略的文献有限,尤其是针对非英语使用者。我们评估了一种文化和情境定位的多媒体方法招募 60 名墨西哥裔女性移民(FMI)参加一项随机对照试验(RCT)以减少社会隔离和抑郁的效果。这种策略旨在解释随机化的概念,解释参与研究的内容,并确保知情同意。潜在参与者观看了一个介绍研究的演示文稿和一个包含动画和语音解说的视频,以解释随机化的概念。我们进行了一项预/后调查。受访者(n=59)报告称,他们对随机化、参与意愿和参与研究的态度的理解有所增加。我们得出结论,对于文化和情境定位的多媒体方法,招募低文化程度和代表性不足的人群参加 RCT 是一种有效的模式。