Englert Y, Puissant F, Camus M, Degueldre M, Leroy F
Hum Reprod. 1986 Feb;1(2):117-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a136354.
Four-hundred-and-ninety-one oocytes were collected from 142 successive patients attending for in-vitro fertilization. The systematic observation of pronuclei between 14 and 18 h after insemination revealed 27 cases of tripronucleate eggs among 391 fertilized eggs (6.9%), which corresponds to rates generally reported in the literature. The following parameters were analysed in relation to the incidence of these eggs: aetiology of infertility, follicular response to hormonal stimulation, type of ovulatory stimulus, sperm count and motility and the incidence of fertilization. Only fertilization rates and concentration of motile spermatozoa in the insemination medium were found to be correlated with tripronucleate eggs, confirming that the condition is predominantly due to polyspermy. Comparisons with data from animals, and measures aimed at preventing polyspermy are suggested.
从142例连续进行体外受精的患者中收集了491个卵母细胞。对授精后14至18小时的原核进行系统观察发现,391个受精卵中有27例三原核卵(6.9%),这与文献中普遍报道的发生率相符。针对这些卵的发生率分析了以下参数:不孕病因、卵泡对激素刺激的反应、排卵刺激类型、精子计数和活力以及受精率。仅发现受精率和授精培养基中活动精子的浓度与三原核卵相关,证实该情况主要是由于多精受精所致。文中还建议将这些数据与动物数据进行比较,并采取措施预防多精受精。