College of Pharmacy, Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, Dalian, 116600, China.
College of Pharmacy, Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, Dalian, 116600, China.
J Ethnopharmacol. 2022 Sep 15;295:115352. doi: 10.1016/j.jep.2022.115352. Epub 2022 May 19.
Fatigue is a kind of subhealth status and people paid much more attention on it. Ginseng is used to treating fatigue as a kind of qi -tonifying drug in Chinese medicine. In the traditional applications, there is a viewpoint that ginseng could not be used with semen raphani and supposed that semen raphani is a kind of qi regulating drug, which will reduce the qi invigorating effect of ginseng. However, the underlying combination mechanism of the two drugs remained unclear.
The aim of this study is to explore whether ginseng can be used with semen raphani or not to remedy acute and chronic fatigue conditions.
We used normal and weight-bearing swimming method combined with appetite control animals. The biochemical indexes in energy metabolism, antioxidant, regulating endocrine system and immunity capacities were performed to explore the antagonism effect of semen raphani on ginseng under acute and chronic fatigue conditions. The serum and urine metabolomics were investigated using liquid chromatography quadrupole time-of-flight mass spectrometry (LC-QTOF/MS). Fecal flora was analyzed via 16S rRNA amplicon sequencing.
The combination of ginseng with semen raphani have no influence on acute fatigue effect compared with ginseng alone. Both can improve the exhausted swimming time, the activity of GSH-Px, LDH and Na-K-ATPase. Furthermore, the combination of ginseng with semen raphani can increase the urine volume of rats and down-regulate the content of AQP-3, which can alleviate the "fireness" side-effect of ginseng. But the abundance and diversity of bacterial are decreased under acute fatigue experiment. Both the combination of ginseng with semen raphani and ginseng alone can remedy chronic-fatigue. They can also regulate the endocrine system, immune system, citric acid cycle metabolism, tryptophan metabolism, fatty acid metabolism, glycolysis/gluconeogenesis, etc. Furthermore, they can promote substance metabolism and energy metabolism in qi deficiency rats, and increase the abundance and diversities of the flora. While with the increased content of semen raphani, the combination of ginseng and semen raphani weaken the capacity of antioxidant, lactic acid metabolism, energy metabolism, flora diversity and regulation of endocrine system.
Compared with ginseng alone, the combination of ginseng with semen raphani can weaken the qi invigorating ability under chronic fatigue condition. The more ratios of semen raphani is in the combination of the two drugs, the less the power of treating chronic fatigue is. Compared with ginseng alone, the combination of ginseng with semen raphani have no influence on the qi invigorating ability under actue fatigue experiment. But the combination of ginseng with semen raphani will benefit for the "fireness" side-effect of ginseng.
疲劳是一种亚健康状态,人们越来越关注它。人参被用作治疗疲劳的药物,是中医补气药的一种。在传统应用中,有一种观点认为人参不能与莱菔子一起使用,因为莱菔子是一种调气药,会降低人参的补气作用。然而,这两种药物的组合机制尚不清楚。
本研究旨在探讨人参能否与莱菔子一起用于缓解急性和慢性疲劳状态。
我们采用正常和负重游泳结合控制食欲动物的方法。进行生化指标能量代谢、抗氧化、调节内分泌系统和免疫能力,以探讨莱菔子对人参在急性和慢性疲劳状态下的拮抗作用。采用液相色谱-四极杆飞行时间质谱联用(LC-QTOF/MS)对血清和尿液进行代谢组学研究。通过 16S rRNA 扩增子测序分析粪便菌群。
与单独使用人参相比,人参与莱菔子合用对急性疲劳无影响。两者均能延长力竭游泳时间,提高 GSH-Px、LDH 和 Na-K-ATPase 的活性。此外,人参与莱菔子合用可增加大鼠的尿量,下调 AQP-3 的含量,从而缓解人参的“火性”副作用。但在急性疲劳实验中,细菌的丰度和多样性下降。人参与莱菔子合用及单独使用均可缓解慢性疲劳。还可以调节内分泌系统、免疫系统、柠檬酸循环代谢、色氨酸代谢、脂肪酸代谢、糖酵解/糖异生等。此外,它们可以促进气虚大鼠的物质代谢和能量代谢,增加菌群的丰度和多样性。然而,随着莱菔子含量的增加,人参与莱菔子的合用减弱了抗氧化、乳酸代谢、能量代谢、菌群多样性和内分泌系统调节的能力。
与单独使用人参相比,人参与莱菔子合用可减弱慢性疲劳状态下的补气能力。两种药物合用中莱菔子的比例越高,治疗慢性疲劳的效果越差。与单独使用人参相比,人参与莱菔子合用对急性疲劳实验无补气作用。但人参与莱菔子合用有利于缓解人参的“火性”副作用。