Song Kyo Young
Department of Surgery, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
J Minim Invasive Surg. 2019 Mar;22(1):3-4. doi: 10.7602/jmis.2019.22.1.3. Epub 2019 Mar 15.
The most important advantages of laparoscopic gastrectomy are the minimal invasiveness, including less postoperative pain, shorter recovery, and minimal complications. A laparoscopic distal gastrectomy is accepted widely as a standard treatment for gastric cancer. On the other hand, a laparoscopic total gastrectomy has not been popularized as a distal gastrectomy because of the complexity of a lymph node dissection and the diversity of reconstruction. In terms of laparoscopic surgery for a remnant gastrectomy, there are three key points, which are critical for safe operation: adequate lymph node dissection, meticulous adhesiolysis, and reconstruction. After radical surgery for gastric cancer, the intra-abdominal condition is greatly changed. In addition, the lymphatic anatomy around the stomach is broken and surgeons should be aware of a newly developed lymphatic system to perform adequate node dissection. An esophago-jejunal reconstruction is at risk of leakage. Until evidence that is more concrete can be obtained, experienced surgeons should consider the laparoscopic approach.
腹腔镜胃切除术最重要的优点是微创性,包括术后疼痛轻、恢复快和并发症少。腹腔镜远端胃切除术已被广泛接受为胃癌的标准治疗方法。另一方面,腹腔镜全胃切除术由于淋巴结清扫的复杂性和重建的多样性,尚未像远端胃切除术那样得到普及。对于腹腔镜残胃切除术,有三个关键点对安全手术至关重要:充分的淋巴结清扫、细致的粘连松解和重建。胃癌根治术后,腹腔内情况发生很大变化。此外,胃周围的淋巴解剖结构被破坏,外科医生应了解新形成的淋巴系统以进行充分的淋巴结清扫。食管空肠重建有漏出风险。在获得更确凿的证据之前,经验丰富的外科医生应考虑采用腹腔镜手术方式。