• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一名患有鼻咽癌的孕妇的质子治疗。

Proton therapy of a pregnant patient with nasopharyngeal carcinoma.

作者信息

Heimovaara Joosje H, Blommaert Jeroen, Free Jeffrey, Bolt René A, Gort Elske M, Depuydt Tom, Boso Martinez Cristina, Schoots Mirthe H, van Gerwen Mathilde, van den Heuvel-Eibrink Marry, Langendijk Johannes A, Schröder Carolien P, Amant Frédéric, Gordijn Sanne J, Oldehinkel Edwin

机构信息

Department of Oncology, KU Leuven, Leuven, Belgium.

Department of Gynecologic Oncology, Netherlands Cancer Institute and Amsterdam University Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.

出版信息

Clin Transl Radiat Oncol. 2022 May 4;35:33-36. doi: 10.1016/j.ctro.2022.04.014. eCollection 2022 Jul.

DOI:10.1016/j.ctro.2022.04.014
PMID:35601798
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9114153/
Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Radiotherapy during pregnancy is rarely administered due to lack of data and practical challenges. This is the first detailed report of proton therapy as cancer treatment for a pregnant patient with nasopharyngeal carcinoma.

MATERIALS AND METHODS

Pencil beam scanning proton therapy was prescribed to a pregnant patient to a total dose of 70 Gy (RBE) to the therapeutic CTV and 54.25 Gy to the prophylactic CTV, delivered in 35 fractions with a simultaneous integrated boost technique.

RESULTS

Phantom measurements showed a thirty-fold decrease in fetal radiation dose when using proton compared to photon therapy, with a total fetal dose of 5.5 mSv for the complete proton treatment, compared to 185 and 298 mSv for the photon treatment with and without lead shielding, respectively. After adminstering proton therapy during pregnancy, at 39 weeks of gestation, a healthy boy with a birthweight on the 83th percentile was delivered. Pediatric follow-up at 2 months of age of the offspring showed normal growth and age-adequate motor development with no signs of neurological problems. MR follow-up of the tumor 3 months after the end of treatment showed complete remission.

CONCLUSION

This case demonstrates the potential of proton therapy for treatment during pregnancy.Compared to photon therapy, proton therapy can significantly limit fetal dose, while simultaneously offering a more optimized treatment to the patient.

摘要

背景与目的

由于缺乏数据和实际操作挑战,孕期放疗很少进行。这是首例关于质子治疗用于一名患有鼻咽癌的孕妇癌症治疗的详细报告。

材料与方法

对一名孕妇采用笔形束扫描质子治疗,治疗性临床靶体积(CTV)的总剂量为70 Gy(相对生物效应),预防性CTV的总剂量为54.25 Gy,采用同步整合加量技术分35次给予。

结果

模体测量显示,与光子治疗相比,使用质子治疗时胎儿辐射剂量降低了30倍,质子治疗全程胎儿总剂量为5.5 mSv,而光子治疗有铅屏蔽和无铅屏蔽时胎儿总剂量分别为185 mSv和298 mSv。孕期给予质子治疗后,在妊娠39周时,分娩出一名健康男婴,出生体重处于第83百分位。对后代2个月龄时的儿科随访显示生长正常且运动发育符合年龄,无神经问题迹象。治疗结束3个月后对肿瘤的磁共振成像(MR)随访显示完全缓解。

结论

该病例证明了质子治疗在孕期治疗中的潜力。与光子治疗相比,质子治疗可显著限制胎儿剂量,同时为患者提供更优化的治疗。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea80/9114153/bd3a339b5c0f/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea80/9114153/daa8fc8f322c/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea80/9114153/bfc27f113e81/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea80/9114153/bd3a339b5c0f/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea80/9114153/daa8fc8f322c/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea80/9114153/bfc27f113e81/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea80/9114153/bd3a339b5c0f/gr3.jpg

相似文献

1
Proton therapy of a pregnant patient with nasopharyngeal carcinoma.一名患有鼻咽癌的孕妇的质子治疗。
Clin Transl Radiat Oncol. 2022 May 4;35:33-36. doi: 10.1016/j.ctro.2022.04.014. eCollection 2022 Jul.
2
Dose assessment for the fetus considering scattered and secondary radiation from photon and proton therapy when treating a brain tumor of the mother.在治疗母亲的脑肿瘤时,考虑光子和质子治疗产生的散射辐射和二次辐射对胎儿的剂量评估。
Phys Med Biol. 2016 Jan 21;61(2):683-95. doi: 10.1088/0031-9155/61/2/683. Epub 2015 Dec 30.
3
Long-Term Clinical Safety of High-Dose Proton Radiation Therapy Delivered With Pencil Beam Scanning Technique for Extracranial Chordomas and Chondrosarcomas in Adult Patients: Clinical Evidence of Spinal Cord Tolerance.笔形束扫描技术高剂量质子放射治疗成人患者颅外脊索瘤和软骨肉瘤的长期临床安全性:脊髓耐受性的临床证据
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2018 Jan 1;100(1):218-225. doi: 10.1016/j.ijrobp.2017.08.037. Epub 2017 Sep 4.
4
Validation of a Monte Carlo Framework for Out-of-Field Dose Calculations in Proton Therapy.用于质子治疗中射野外剂量计算的蒙特卡罗框架的验证
Front Oncol. 2022 Jun 8;12:882489. doi: 10.3389/fonc.2022.882489. eCollection 2022.
5
Dose-escalated simultaneously integrated boost photon or proton therapy in pancreatic cancer in an study: Gastrointestinal organs remain critical.一项研究中胰腺癌剂量递增同步整合加量光子或质子治疗:胃肠道器官仍至关重要。
Clin Transl Radiat Oncol. 2020 Dec 9;27:24-31. doi: 10.1016/j.ctro.2020.12.001. eCollection 2021 Mar.
6
Comparison of Pencil Beam Scanning Proton- and Photon-Based Techniques for Carcinoma of the Parotid.基于笔形束扫描质子和光子技术治疗腮腺癌的比较。
Int J Part Ther. 2016 Mar;2(4):525-532. doi: 10.14338/IJPT-15-00005.1. Epub 2016 Mar 24.
7
Complete patient exposure during paediatric brain cancer treatment for photon and proton therapy techniques including imaging procedures.在小儿脑癌治疗中,包括成像程序在内的光子和质子治疗技术的完整患者暴露情况。
Front Oncol. 2023 Sep 19;13:1222800. doi: 10.3389/fonc.2023.1222800. eCollection 2023.
8
Three-dimensional intensity-modulated radiotherapy in the treatment of nasopharyngeal carcinoma: the University of California-San Francisco experience.三维调强放射治疗在鼻咽癌治疗中的应用:加利福尼亚大学旧金山分校的经验
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2000 Oct 1;48(3):711-22. doi: 10.1016/s0360-3016(00)00702-1.
9
Out-of-field doses in pediatric craniospinal irradiations with 3D-CRT, VMAT, and scanning proton radiotherapy: A phantom study.3D-CRT、VMAT 和扫描质子放疗在儿童颅脊柱放疗中的野外剂量:一项体模研究。
Med Phys. 2022 Apr;49(4):2672-2683. doi: 10.1002/mp.15493. Epub 2022 Feb 7.
10
Impact of grid size on uniform scanning and IMPT plans in XiO treatment planning system for brain cancer.网格大小对XiO脑癌治疗计划系统中均匀扫描和调强质子治疗计划的影响。
J Appl Clin Med Phys. 2015 Sep 8;16(5):447–456. doi: 10.1120/jacmp.v16i5.5510.

引用本文的文献

1
Out-of-field dose assessment for pencil beam scanning proton radiotherapy versus photon radiotherapy for breast cancer in pregnant women.针对孕妇乳腺癌,笔形束扫描质子放疗与光子放疗的野外剂量评估
Phys Imaging Radiat Oncol. 2025 Feb 4;33:100721. doi: 10.1016/j.phro.2025.100721. eCollection 2025 Jan.
2
Treatment of a Pregnant Patient With a Brain Tumor Using Pencil Beam Scanning Proton Therapy.使用笔形束扫描质子治疗法治疗患有脑肿瘤的孕妇患者。
Adv Radiat Oncol. 2024 Nov 8;10(1):101673. doi: 10.1016/j.adro.2024.101673. eCollection 2025 Jan.
3
Fetal dose assessment in a pregnant patient with brain tumor: A comparative study of proton PBS and 3DCRT/VMAT radiation therapy techniques.

本文引用的文献

1
Placental pathology in cancer during pregnancy and after cancer treatment exposure.妊娠期癌症及癌症治疗后暴露相关的胎盘病理学。
Placenta. 2021 Aug;111:33-46. doi: 10.1016/j.placenta.2021.06.003. Epub 2021 Jun 8.
2
Radiation Dose to the Fetus From Computed Tomography of Pregnant Patients-Development and Validation of a Web-Based Tool.孕妇计算机断层扫描的胎儿辐射剂量-基于网络工具的开发与验证。
Invest Radiol. 2020 Dec;55(12):762-768. doi: 10.1097/RLI.0000000000000701.
3
[Measurement of out-of-field dose to the uterus during proton therapy of the head and neck].
胎儿剂量评估在脑肿瘤孕妇患者中:质子 PBS 和 3DCRT/VMAT 放射治疗技术的比较研究。
J Appl Clin Med Phys. 2024 Aug;25(8):e14394. doi: 10.1002/acm2.14394. Epub 2024 Jun 17.
4
Results of an international survey on the current organization of care for pregnant women with cancer.国际调查关于癌症孕妇护理现状的组织。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2024 Apr;103(4):751-756. doi: 10.1111/aogs.14748. Epub 2024 Jan 31.
5
Challenges and opportunities for proton therapy during pregnancy.质子治疗在孕期面临的挑战和机遇。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2024 Apr;103(4):767-774. doi: 10.1111/aogs.14645. Epub 2023 Jul 25.
6
Measurements of fetal dose with Mevion S250i proton therapy system with HYPERSCAN.采用 HYPERSCAN 对 Mevion S250i 质子治疗系统进行胎儿剂量测量。
J Appl Clin Med Phys. 2023 May;24(5):e13957. doi: 10.1002/acm2.13957. Epub 2023 Apr 12.
7
Cancer in pregnancy: treatment effects.妊娠期癌症:治疗影响。
Abdom Radiol (NY). 2023 May;48(5):1774-1783. doi: 10.1007/s00261-022-03787-9. Epub 2023 Jan 13.
[头颈部质子治疗期间子宫的野外剂量测量]
Cancer Radiother. 2020 Apr;24(2):138-142. doi: 10.1016/j.canrad.2019.10.004. Epub 2020 Feb 13.
4
Pregnancy and Cancer: the INCIP Project.妊娠与癌症:INCIP项目
Curr Oncol Rep. 2020 Feb 5;22(2):17. doi: 10.1007/s11912-020-0862-7.
5
Practical robustness evaluation in radiotherapy - A photon and proton-proof alternative to PTV-based plan evaluation.放疗中的实际稳健性评估 - 一种基于 PTV 的计划评估的光子和质子证明替代方法。
Radiother Oncol. 2019 Dec;141:267-274. doi: 10.1016/j.radonc.2019.08.005. Epub 2019 Sep 3.
6
Modern radiotherapy in cancer treatment during pregnancy.现代放疗在妊娠期癌症治疗中的应用。
Crit Rev Oncol Hematol. 2019 Apr;136:13-19. doi: 10.1016/j.critrevonc.2019.02.002. Epub 2019 Feb 11.
7
From population reference to national standard: new and improved birthweight charts.从人口参考到国家标准:新的和改进的出生体重图表。
Am J Obstet Gynecol. 2019 Apr;220(4):383.e1-383.e17. doi: 10.1016/j.ajog.2018.12.023. Epub 2018 Dec 18.
8
Oxidative stress in placental pathology.胎盘病理学中的氧化应激。
Placenta. 2018 Sep;69:153-161. doi: 10.1016/j.placenta.2018.03.003. Epub 2018 Mar 16.
9
Oncological management and obstetric and neonatal outcomes for women diagnosed with cancer during pregnancy: a 20-year international cohort study of 1170 patients.妊娠期诊断为癌症的女性的肿瘤学管理和产科及新生儿结局:一项 20 年国际队列研究,纳入了 1170 例患者。
Lancet Oncol. 2018 Mar;19(3):337-346. doi: 10.1016/S1470-2045(18)30059-7. Epub 2018 Jan 26.
10
Proton craniospinal irradiation during the third trimester of pregnancy.妊娠晚期的质子颅脊髓照射。
Pract Radiat Oncol. 2018 May-Jun;8(3):213-216. doi: 10.1016/j.prro.2017.09.005. Epub 2017 Sep 18.