• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

临床翻译:心室间隔缺损的手术模拟闭合。

Clinical translation of surgical simulated closure of a ventricular septum defect.

机构信息

Department of Anesthesiology, West China Hospital of Sichuan University, Chengdu, China.

Department of Congenital Cardiac Surgery, Yorkshire Heart Centre, Leeds General Infirmary, England, UK.

出版信息

Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2022 Aug 3;35(3). doi: 10.1093/icvts/ivac122.

DOI:10.1093/icvts/ivac122
PMID:35604086
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9486874/
Abstract

OBJECTIVES

To demonstrate that improvement in technical performance of congenital heart surgical trainees during ventricular septum defect (VSD) closure simulation translates to better patient outcomes.

METHODS

Seven trainees were divided into 2 groups. Experienced-fellows group included 4 senior trainees who had performed >5 VSD closures. Residents group consisted of 3 residents who had never performed a VSD closure. Experienced-fellows completed 3 VSD closures on real patients as a pretest. Both groups participated in a 4-week simulation requiring each participant to complete 2 VSD closures on three-dimensional printed models per week. One month later, all trainees returned for a post-test operation in real patients. All performances were recorded, blinded and scored independently by 2 cardiac surgeons using the validated Hands-On Surgical Training-Congenital Heart Surgery (HOST-CHS). Predefined surgical outcomes were analysed.

RESULTS

The median HOST-CHS score increased significantly from week 1 to 4 [50 (39, 58) vs 73 (65, 74), P < 0.001] during simulation. The improvement in the simulation of experienced-fellows successfully transferred to skill acquisition [HOST-CHS score 72.5 (71, 74) vs 54 (51, 60), P < 0.001], with better patients outcomes including shorter total cross-clamp time [pretest: 86 (70, 99) vs post-test: 60 (53, 64) min, P = 0.006] and reduced incidence of major patch leak requiring multiple pump runs [pretest: 4/11 vs post-test: 0/9, P = 0.043]. After simulation, the technical performance and surgical outcomes of Residents were comparable to Experienced-fellows in real patients, except for significantly longer cross-clamp time [Residents: 76.5 (71.7, 86.8) vs Experienced-fellows: 60 (53, 64) min, P = 0.002].

CONCLUSIONS

Deliberate practice using simulation translates to better performance and surgical outcomes in real patients. Residents who had never completed a VSD closure could perform the procedures just as safely and effectively as their senior colleagues following simulation.

摘要

目的

证明先天性心脏外科受训者在室间隔缺损(VSD)封堵模拟中的技术表现的改善可转化为更好的患者结局。

方法

将 7 名受训者分为 2 组。经验丰富的学员组包括 4 名已完成 >5 例 VSD 封堵术的高级学员。学员组由 3 名从未进行过 VSD 封堵术的住院医师组成。经验丰富的学员在真实患者上完成了 3 次 VSD 封堵术,作为预测试。两组均参加了为期 4 周的模拟训练,要求每位学员每周在三维打印模型上完成 2 次 VSD 封堵术。一个月后,所有学员均返回真实患者进行术后测试手术。所有操作均由 2 名心脏外科医生独立记录、盲法和评分,采用经过验证的动手外科培训-先天性心脏病手术(HOST-CHS)。分析了预先定义的手术结果。

结果

模拟过程中,从第 1 周到第 4 周,HOST-CHS 评分明显升高[50(39,58)比 73(65,74),P < 0.001]。经验丰富的学员在模拟中的进步成功地转化为技能获取[HOST-CHS 评分 72.5(71,74)比 54(51,60),P < 0.001],并带来了更好的患者结局,包括总体外循环时间更短[预测试:86(70,99)比术后测试:60(53,64)min,P = 0.006]和需要多次泵运行的主要补片漏的发生率降低[预测试:4/11 比术后测试:0/9,P = 0.043]。模拟后,住院医师的技术表现和手术结果与真实患者中的经验丰富的学员相当,除体外循环时间明显延长外[住院医师:76.5(71.7,86.8)比经验丰富的学员:60(53,64)min,P = 0.002]。

结论

使用模拟进行刻意练习可转化为真实患者中更好的表现和手术结果。从未完成过 VSD 封堵术的住院医师在模拟后可以像他们的高级同事一样安全有效地进行这些操作。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/96f413145b02/ivac122f5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/bf93c1ed37eb/ivac122f6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/333b16dbbfab/ivac122f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/b4d7ed6d764f/ivac122f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/c72bab561d26/ivac122f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/7760052892d7/ivac122f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/96f413145b02/ivac122f5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/bf93c1ed37eb/ivac122f6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/333b16dbbfab/ivac122f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/b4d7ed6d764f/ivac122f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/c72bab561d26/ivac122f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/7760052892d7/ivac122f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8970/9486874/96f413145b02/ivac122f5.jpg

相似文献

1
Clinical translation of surgical simulated closure of a ventricular septum defect.临床翻译:心室间隔缺损的手术模拟闭合。
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2022 Aug 3;35(3). doi: 10.1093/icvts/ivac122.
2
Three-Dimensional Printing of Congenital Heart Disease Models for Cardiac Surgery Simulation: Evaluation of Surgical Skill Improvement among Inexperienced Cardiothoracic Surgeons.三维打印先天性心脏病模型在心脏手术模拟中的应用:评价新手心胸外科医生手术技能的提高。
Korean J Radiol. 2021 May;22(5):706-713. doi: 10.3348/kjr.2020.0682. Epub 2020 Dec 21.
3
Utility of three-dimensional models in resident education on simple and complex intracardiac congenital heart defects.三维模型在住院医师关于简单和复杂心内先天性心脏缺陷教育中的效用
Congenit Heart Dis. 2018 Nov;13(6):1045-1049. doi: 10.1111/chd.12673. Epub 2018 Sep 19.
4
Train early and with deliberate practice: simple coronary surgery simulation platform results in fast increase in technical surgical skills in residents and students.尽早并通过刻意练习进行培训:简单的冠状动脉手术模拟平台可使住院医师和学生的手术技能迅速提高。
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2020 Jun 1;30(6):871-878. doi: 10.1093/icvts/ivaa023.
5
Assessment tool validation and technical skill improvement in the simulation of the Norwood operation using three-dimensional-printed heart models.使用三维打印心脏模型模拟诺伍德手术时的评估工具验证与技术技能提升
Eur J Cardiothorac Surg. 2020 Nov 29. doi: 10.1093/ejcts/ezaa321.
6
Percutaneous closure of perimembranous ventricular septal defects with Amplatzer occluders--a single centre experience.使用Amplatzer封堵器经皮闭合膜周部室间隔缺损——单中心经验
Kardiol Pol. 2008 Sep;66(9):941-7; discussion 948-9.
7
Ventricular Septal Defect Closure Devices, Techniques, and Outcomes.室间隔缺损封堵装置、技术及治疗结果
Interv Cardiol Clin. 2019 Jan;8(1):1-10. doi: 10.1016/j.iccl.2018.08.002. Epub 2018 Oct 26.
8
Realignment of the ventricular septum using partial direct closure of the ventricular septal defect in Tetralogy of Fallot.使用部分直接闭合室间隔缺损的方法对法洛四联症的室间隔进行矫正。
Eur J Cardiothorac Surg. 2011 Oct;40(4):1016-9. doi: 10.1016/j.ejcts.2011.01.048. Epub 2011 May 6.
9
Interventricular septal hematoma detected by transesophageal echocardiography after congenital heart surgery in an infant: a case report.经胸超声心动图在婴儿先天性心脏病手术后发现室间隔血肿:一例报告。
Eur J Med Res. 2021 Aug 25;26(1):97. doi: 10.1186/s40001-021-00552-4.
10
Percutaneous closure of post-traumatic and congenital muscular ventricular septal defects with the Amplatzer Muscular VSD Occluder.使用Amplatzer肌部室间隔缺损封堵器经皮封堵创伤后和先天性肌部室间隔缺损。
Kardiol Pol. 2008 Jul;66(7):715-20; discussion 721.

引用本文的文献

1
Congenital cardiac surgical simulation: bridging global workforce gaps and optimizing outcomes.先天性心脏手术模拟:弥合全球劳动力差距并优化手术效果。
Future Cardiol. 2025 Feb;21(2):123-129. doi: 10.1080/14796678.2025.2458402. Epub 2025 Jan 25.
2
Longitudinal Evaluation of Congenital Cardiovascular Surgical Performance and Skills Retention Using Silicone-Molded Heart Models.使用硅胶成型心脏模型对先天性心血管外科手术表现和技能保持情况进行纵向评估。
World J Pediatr Congenit Heart Surg. 2024 May;15(3):332-339. doi: 10.1177/21501351241237785. Epub 2024 Apr 22.

本文引用的文献

1
Development and validation of a procedure-specific assessment tool for hands-on surgical training in congenital heart surgery.开发并验证一种针对先天性心脏病手术实践操作培训的特定程序评估工具。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2020 Jul;160(1):229-240.e1. doi: 10.1016/j.jtcvs.2019.11.130. Epub 2019 Dec 24.
2
Hands-On Surgical Simulation in Congenital Heart Surgery: Literature Review and Future Perspective.先天性心脏病外科中的实践手术模拟:文献回顾与未来展望。
Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2020 Spring;32(1):98-105. doi: 10.1053/j.semtcvs.2019.06.003. Epub 2019 Jun 17.
3
Digital Design and 3D Printing of Aortic Arch Reconstruction in HLHS for Surgical Simulation and Training.
用于手术模拟与训练的左心发育不全综合征主动脉弓重建的数字设计与3D打印
World J Pediatr Congenit Heart Surg. 2018 Jul;9(4):454-458. doi: 10.1177/2150135118771323.
4
An Update on Kirkpatrick's Model of Evaluation: Part Two.柯克帕特里克评估模型更新:第二部分。
J Contin Educ Nurs. 2018 Jul 1;49(7):292-293. doi: 10.3928/00220124-20180613-02.
5
Utility of a super-flexible three-dimensional printed heart model in congenital heart surgery.超柔性三维打印心脏模型在先天性心脏病手术中的应用
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2018 Nov 1;27(5):749-755. doi: 10.1093/icvts/ivy160.
6
Simulation and Deliberate Practice in a Porcine Model for Congenital Heart Surgery Training.猪模型在先天性心脏病手术培训中的模拟与刻意练习。
Ann Thorac Surg. 2018 Feb;105(2):637-643. doi: 10.1016/j.athoracsur.2017.10.011. Epub 2017 Dec 21.
7
Simulation in congenital cardiac surgical education: We have arrived.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2017 Jun;153(6):1528-1529. doi: 10.1016/j.jtcvs.2017.03.012. Epub 2017 Mar 10.
8
Hands-on surgical training of congenital heart surgery using 3-dimensional print models.使用 3 维打印模型进行先天性心脏病手术的实践外科培训。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2017 Jun;153(6):1530-1540. doi: 10.1016/j.jtcvs.2016.12.054. Epub 2017 Feb 9.
9
Report of the 2015 Society of Thoracic Surgeons Congenital Heart Surgery Practice Survey.2015年胸外科医师协会先天性心脏病手术实践调查的报告。
Ann Thorac Surg. 2017 Feb;103(2):622-628. doi: 10.1016/j.athoracsur.2016.05.108. Epub 2016 Aug 20.
10
Becoming a congenital heart surgeon in the current era: Realistic expectations.在当今时代成为一名先天性心脏病外科医生:现实的期望。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2016 Jun;151(6):1496-7. doi: 10.1016/j.jtcvs.2016.02.054. Epub 2016 Mar 3.