Hutchings S D, Perry J, Mills A, Bartley F, Bartley M, Park C L
King's College Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
Academic Department of Military Anaesthesia and Critical Care, Royal Centre for Defence Medicine, Birmingham, UK.
J Intensive Care Soc. 2022 May;23(2):162-169. doi: 10.1177/1751143720982191. Epub 2021 Jan 11.
The COVID-19 pandemic of 2020 imposed significant strain on critical care services worldwide. The South London region experienced the largest numbers of critical care admissions in the United Kingdom with King's College Hospital one of the busiest centres. This article outlines, using a descriptive narrative, the significant changes that occurred within King's Critical Care as a result of the pandemic and the decisions that were taken to provide effective co-ordination and control to the expanded service, in part drawing on the military experience of two of the authors. The wider context of crisis and major incident leadership and management is also discussed contrasting different approaches used in civilian and military settings.
2020年的新冠疫情给全球重症监护服务带来了巨大压力。伦敦南部地区是英国重症监护入院人数最多的地区,国王学院医院是最繁忙的中心之一。本文采用描述性叙述方式,概述了疫情期间国王学院重症监护病房发生的重大变化,以及为有效协调和管控扩大后的服务所做出的决策,部分借鉴了两位作者的军事经验。同时还讨论了危机及重大事件领导与管理的更广泛背景,对比了民用和军事环境中使用的不同方法。