Department of Control of Neglected Tropical Diseases, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
International Centre for Eye Health, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.
Nat Rev Dis Primers. 2022 May 26;8(1):32. doi: 10.1038/s41572-022-00359-5.
Trachoma is a neglected tropical disease caused by infection with conjunctival strains of Chlamydia trachomatis. It can result in blindness. Pathophysiologically, trachoma is a disease complex composed of two linked chronic processes: a recurrent, generally subclinical infectious-inflammatory disease that mostly affects children, and a non-communicable, cicatricial and, owing to trichiasis, eventually blinding disease that supervenes in some individuals later in life. At least 150 infection episodes over an individual's lifetime are needed to precipitate trichiasis; thus, opportunity exists for a just global health system to intervene to prevent trachomatous blindness. Trachoma is found at highest prevalence in the poorest communities of low-income countries, particularly in sub-Saharan Africa; in June 2021, 1.8 million people worldwide were going blind from the disease. Blindness attributable to trachoma can appear in communities many years after conjunctival C. trachomatis transmission has waned or ceased; therefore, the two linked disease processes require distinct clinical and public health responses. Surgery is offered to individuals with trichiasis and antibiotic mass drug administration and interventions to stimulate facial cleanliness and environmental improvement are designed to reduce infection prevalence and transmission. Together, these interventions comprise the SAFE strategy, which is achieving considerable success. Although much work remains, a continuing public health problem from trachoma in the year 2030 will be difficult for the world to excuse.
沙眼是由结膜沙眼衣原体感染引起的被忽视的热带病。它可导致失明。从病理生理学角度来看,沙眼是一种由两个相关的慢性过程组成的疾病:一种反复发作的、通常为亚临床感染性炎症疾病,主要影响儿童;一种非传染性、瘢痕性疾病,由于倒睫,一些人在生命后期会失明。一生中至少需要 150 次感染才能引发倒睫;因此,公正的全球卫生系统有机会进行干预,以预防沙眼致盲。沙眼在低收入国家最贫困社区的流行率最高,特别是在撒哈拉以南非洲;2021 年 6 月,全球有 180 万人因该病失明。在结膜沙眼衣原体传播减弱或停止多年后,社区才会出现由沙眼引起的失明;因此,这两个相关的疾病过程需要不同的临床和公共卫生反应。对倒睫患者提供手术,对人群进行抗生素大规模药物治疗,并采取措施促进面部清洁和改善环境卫生,以降低感染率和传播率。这些干预措施共同构成了 SAFE 策略,该策略正在取得巨大成功。尽管仍有许多工作要做,但到 2030 年,沙眼仍将是一个公共卫生问题,如果届时世界上仍有沙眼患者,将难以自圆其说。