Georgiou P, Bountra C, House C R
Q J Exp Physiol. 1987 Jan;72(1):105-18. doi: 10.1113/expphysiol.1987.sp003036.
Measurements have been made of membrane potential and input resistance of zona-free hamster eggs from single micro-electrode recordings. At room temperature (20-23 degrees C) the mean (+/- S.D.) values for the potential and resistance were -30 +/- 8 mV and 280 +/- 130 M omega (n = 94 eggs). At 37 degrees C the mean (+/- S.D.) values for the potential and resistance were -39 +/- 13 mV and 230 +/- 60 M omega (n = 60 eggs). The most negative potential recorded at room temperature was -51 mV in a cell which had an input resistance of 620 M omega. At 37 degrees C six eggs out of sixty had potentials more negative than -50 mV and three of these gave all-or-none action potentials in response to depolarizing current pulses. In a separate series of experiments with high resistance micro-electrodes (ca. 100 M omega) six eggs out of twenty-one had potentials more negative than -50 mV and four of these were electrically excitable. Transient potential recordings during impalement indicated that the potential was more negative than -30 mV but that the insertion of a micro-electrode produced a leak pathway with a resistance of about 10 M omega, substantially smaller than the steady-state estimates of the input resistance (see above). Whole-cell recordings with patch pipettes gave potentials in the range -30 to -80 mV and input resistances in the range 180 to 350 M omega (n = 8); four eggs gave action potentials in response to depolarizing current pulses passed through the patch pipette. It is concluded that the leak impalement artifact is so significant in micro-electrode recordings from hamster eggs that it prevents routine reliable potential measurements.
通过单微电极记录对去透明带仓鼠卵的膜电位和输入电阻进行了测量。在室温(20 - 23摄氏度)下,电位和电阻的平均值(±标准差)分别为 -30 ± 8 mV 和 280 ± 130 MΩ(n = 94个卵)。在37摄氏度时,电位和电阻的平均值(±标准差)分别为 -39 ± 13 mV 和 230 ± 60 MΩ(n = 60个卵)。在室温下记录到的最负电位为 -51 mV,该细胞的输入电阻为620 MΩ。在37摄氏度时,60个卵中有6个的电位比 -50 mV更负,其中3个在去极化电流脉冲刺激下产生了全或无动作电位。在另一系列使用高电阻微电极(约100 MΩ)的实验中,21个卵中有6个的电位比 -50 mV更负,其中4个具有电兴奋性。刺入过程中的瞬态电位记录表明,电位比 -30 mV更负,但微电极的插入产生了一个电阻约为10 MΩ的漏电通路,远小于输入电阻的稳态估计值(见上文)。用膜片吸管进行的全细胞记录得到的电位范围为 -30至 -80 mV,输入电阻范围为180至350 MΩ(n = 8);4个卵在通过膜片吸管施加去极化电流脉冲时产生了动作电位。结论是,在仓鼠卵的微电极记录中,漏电刺入伪迹非常显著,以至于妨碍了常规可靠的电位测量。